トランプ氏の驚くべき政治的復活が国を揺るがす
歴史的な政治的復活 驚くべき展開で、ドナルド・トランプは71,246,256票を獲得し、総投票数の51.0%に相当し、カマラ・ハリスは66,172,439票、つまり**47.4%**を獲得した。今回の選挙は、米国政治史上最も劇的なカムバックの一つとなり、物議を醸した退任からわずか4年でトランプがホワイトハウスを取り戻すことになる。 キャンペーンの状況 最近の選挙運動は、前例のない課題と動向に満ちていた。トランプ氏の道のりは、2度の暗殺未遂事件と、当初の対立候補だったジョー・バイデン大統領が選挙日のわずか数か月前に撤退するという政治情勢の変化によって台無しになった。集計は続いているが、重要な激戦州では多くのアメリカ人がトランプ氏を支持。有権者は、経済と移民に対する懸念を、自分たちの決定に影響を与える主な要因として挙げた。 多くの有権者は、トランプ大統領の前任期中に経済が好調だったとの感情を表明し、新型コロナウイルス感染症のパンデミックなど外的圧力による生活費の上昇に不満を抱いていた。 移民に対する懸念も有権者の心に重くのしかかっていた。特にバイデン政権下で不法移民が急増したためだ。一部の有権者はトランプ氏の過激な発言を拒否したが、外国人排斥の感情を表明することなく国境警備の強化を主張した。 トランプ氏の選挙スローガン「アメリカ第一主義」は、特に国内の争いの中での対外援助支出に幻滅を感じていた人々の間で広く共感を呼んだ。 分裂した国家の到来 この選挙の皮肉は、変化を象徴する候補者であるトランプ氏が元大統領でもあったという事実だ。経験豊富なアドバイザーに指導を頼った2016年の最初の任期とは異なり、トランプ氏は今や伝統的な政治儀礼に固執する傾向が薄れているようだ。 1月6日の事件やその他の疑惑をめぐる数々の法的課題に直面している同氏の復帰は、政治情勢を大きく変える可能性がある。法律専門家は、大統領免責特権のため、2期目の可能性があった同氏の訴追は複雑になると示唆している。 観察者たちは、アメリカが衰退する国であるというトランプ氏の描写と、ハリス氏が自身の大統領就任によって民主主義が脅かされるという警告との間に著しい対照があることを指摘している。 世界が注目する中、トランプ氏の新たなリーダーシップの下で「アメリカ第一主義」が何を意味するのか、特に国際関係と経済政策に関して疑問が残る。 結論として、トランプ政権の二期目は、すでに二極化している国家に不確実性と透明性の両方をもたらすことになるだろう。有権者が選択に苦慮する中、トランプ政権が国内問題と国際関係の両方をどう乗り切るかはまだ分からない。 北米特派員のアンソニー・ザーチャー氏は、週2回発行のニュースレター「US Election Unspun」で、ホワイトハウスをめぐる争いについて解説している。英国在住の読者は、こちらから登録できる。英国外在住の読者は、こちらから登録できる。