ウェールズの相続税改革で冷静さを求める声

ウェールズの首相エルネッド・モーガン氏は、農業ビジネスに影響を及ぼす可能性のある最近の相続税の改正に対して慎重な対応を求めている。レイチェル・リーブス財務大臣が農場に対する特定の免税措置を廃止すると発表したことで、農業部門で議論が巻き起こっている。モーガン氏は、BBCラジオ5ライブの電話インタビューで、首相就任後100日間を振り返り、状況はまだ評価中であると述べた。

モーガン氏は、影響を受ける農場の実際の数を決定するための計算が進行中であるため、忍耐が必要であると強調した。彼女は、初期評価では、これらの税制改革の影響を受ける農場はほんの一部に過ぎないことが示唆されていると指摘した。

税制改正の詳細

2026年4月より、100万ポンド以上の評価を受けた農場の相続税実効税率は**20%となり、標準の40%**より大幅に低くなる。この変更は農家の間で懸念を呼んでおり、全国農業連合は家族経営の農場にとって「壊滅的」だとしている。彼らは、多くの農家が納税義務を果たすために土地を売却せざるを得なくなるかもしれないと警告している。 モーガン氏は、これらの変更の責任は英国政府にあると明言した。同氏は、救済措置は最初の100万人に対して完全に適用され、パートナーが関与している場合はさらに100万人まで拡大されると説明した。

「初期の計算では、ウェールズの農家のごく一部だけが影響を受けることが示されている」とモーガン氏は述べ、より正確なデータが得られるまで待つよう全員に促した。 BBC Verify によると、英国全土で毎年およそ 500 の農場 がこうした税金の影響に直面する可能性があります。ただし、他の情報源からの推定値は大きく異なり、時間の経過とともに最大 70,000 の農場が影響を受ける可能性があると予測するものもあります。

より広い文脈と課題

エルネッド・モーガン氏はウェールズ政府の混乱期に、リーダーシップの不安定さの中でヴォーン・ゲシング氏の後を継ぎ、その役職に就いた。最近の電話インタビューでは、交通安全やNHSの待ち時間など、さまざまな緊急課題についても言及した。彼女は、物議を醸している時速20マイルの速度制限を擁護し、事故削減に効果があると述べた。 ヘルスケアに関しては、モーガン氏は大きな課題が待ち受けていることを認め、患者の長い待ち時間を短縮することを目的として2,800万ポンドを割り当てると発表した。 ウェールズがこうした変化と課題を乗り越えようとしている中、将来は不確実ではあるものの、農業や公共サービスの効率性に依存する多くの部門にとって極めて重要な状況にある。利害関係者がこうした政策がどのように展開するかについてより明確な見通しを待ち望む中、首相の冷静さを求める呼びかけは思慮深い対話への要望を反映している。