Поскольку культовый благотворительный сингл “Do They Know It’s Christmas?” возвращается в честь своего 40-летия, он вновь разжигает сложный разговор о представительстве, благотворительности и развитии повествования вокруг Африки. Первоначально записанная в 1984 году коллективом британских и ирландских музыкантов в ответ на голод в Эфиопии, песня не только собрала значительные средства, но и спровоцировала диалог о том, как Африка изображается в западных СМИ.
Выпуск сингла Band Aid и последовавший за ним концерт Live Aid стали поворотными моментами в благотворительности знаменитостей. Однако с годами критика в отношении изображения Африки усилилась. Критики утверждают, что тексты песен типа «где ничего не растет, нет дождя и не текут реки» закрепляют разрушительные стереотипы о континенте, богатом культурой и стойкостью.
Давит Гиоргис, который сыграл важную роль в передаче бедственного положения Эфиопии во время голода, выразил свое разочарование первоначальным посланием, переданным песней. Он подчеркнул, что христианское наследие Эфиопии предшествует наследию Англии, иллюстрируя разрыв между изображением и реальностью. Несмотря на эту критику, Гиоргис признает, что филантропический ответ на освещение событий BBC действительно спас жизни. Его размышления подчеркивают общую тему среди тех, кто ценит помощь, одновременно подвергая сомнению ее сопровождающие нарративы.
В последние годы такие артисты, как Эд Ширан, высказывали обеспокоенность по поводу своего вклада в проекты Band Aid. Ширан отметил сдвиг в своем понимании африканских повествований, выразив дискомфорт в отношении текстов песен, которые подразумевают отсутствие радости или мира на континенте. Аналогичным образом британско-ганский рэпер Fuse ODG раскритиковал Band Aid за то, что они рисуют Африку широкой кистью, игнорируя ее разнообразные реалии.
Fuse ODG подчеркнул, как такие изображения повлияли на его собственную идентичность, когда он рос в Британии. Он утверждал, что благотворительные кампании часто изображают африканцев как жертв, а не как личностей, способных к действию и устойчивости. Эксперты также указывают на изменения в гуманитарных организациях, которые все больше фокусируются на гуманизации людей, пострадавших от кризисов, а не на том, чтобы воспринимать их исключительно как жертв. Этот сдвиг отражает растущее понимание того, как образы могут влиять на восприятие и отношение к Африке.
Поскольку дискуссии вокруг Band Aid продолжаются, многие выступают за новый подход к сбору средств и представительству. Некоторые предлагают, чтобы будущие инициативы были сосредоточены на африканских художниках, чтобы они могли аутентично выражать свои истории. Как замечает доктор Адемолу из Королевского колледжа, возможно, пришло время «начать заново», позволив Африке стать соавтором своей собственной истории, а не просто субъектом внешних повествований. В условиях продолжающихся дебатов о представительстве в гуманитарных усилиях ясно одно: по мере развития нашего понимания должен меняться и наш подход к повествованию и поддержке тех, кто сталкивается с трудностями по всему миру. Для получения дополнительных обновлений, связанных с историями и идеями об Африке, посетите сайт BBCAfrica.com.
Планы Трампа по тарифам: программа первого дня против торговли наркотиками и людьми В смелом шаге по борьбе с контрабандой наркотиков и людей избранный президент Дональд Трамп объявил о планах ввести значительные пошлины на Мексику, Канаду и Китай сразу после своей инаугурации 20 января.
Правительство представляет инициативу «Заставьте Британию работать» по борьбе с безработицей В попытке оживить рынок труда Великобритании правительство представило свою амбициозную инициативу «Get Britain Working», пообещав масштабные реформы, направленные на сокращение счетов за пособия и увеличение занятости.