Ночь костров в Шотландии в этом году приняла хаотичный оборот, поскольку полиция столкнулась с жестокими столкновениями, в офицеров бросали фейерверки, кирпичи и бутылки в разных районах. Беспорядки были особенно заметны в районах Гилмертон и Сайтхилл в Эдинбурге, что вызвало значительное вмешательство полиции и меры общественной безопасности.
В ответ на эскалацию антиобщественного поведения полиция Шотландии ввела полномочия останавливать и обыскивать в нескольких округах, включая Грейсмаунт, Мордан и Ниддри. Это решение последовало за сообщениями разведки, указывающими на потенциальные беспорядки, связанные с использованием фейерверков.
Министр по делам Шотландии Ян Мюррей осудил насилие, наблюдаемое в Гилмертоне, охарактеризовав его как «позорное и неприемлемое». Он подчеркнул необходимость регулирования продажи фейерверков для предотвращения подобных инцидентов в будущем. Суперинтендант Нил Уилсон из Эдинбургского отделения отметил, что местные правоохранительные органы были перегружены большими группами молодежи, нарушающими общественный порядок. Чтобы справиться с ситуацией, полиция развернула специализированные подразделения под эгидой Операции Moonbeam. Были установлены контрольные зоны, запрещающие использование фейерверков в определенных местах до 10 ноября впервые.
Беспорядки привели к значительному присутствию полиции на улицах. Сотрудники полиции установили заграждения вдоль Niddrie Mains Road и использовали вертолет для поддержки наземных операций, направленных на поддержание общественной безопасности. Автобусный оператор Lothian приостановил обслуживание в зонах повышенного риска, чтобы предотвратить дальнейшие инциденты. Представитель полиции призвал жителей сообщать о любых подозрительных действиях, подчеркнув при этом их полномочия в соответствии с разделом 60 Закона об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года, который предоставляет им право обыскивать лиц, подозреваемых в совершении преступления. В других местах произошли отдельные инциденты, такие как фейерверк, попавший в автомобиль в Поллокшилдсе, где запланированный запрет на фейерверки был отложен из-за административных ошибок. Мужчина был арестован в Драмчапеле после того, как полиция изъяла значительное количество нелегальных фейерверков, предназначенных для продажи несовершеннолетним.
Жестокие сцены, увиденные в этом году во время Ночи костров, вновь разожгли дискуссии о регулировании фейерверков по всей Шотландии. После прошлогодних беспорядков, включавших столкновения молодежи с полицией по борьбе с беспорядками, местные власти теперь уполномочены создавать специальные зоны контроля фейерверков. По мере того, как сообщества размышляют об этих недавних событиях, становится очевидным, что могут потребоваться более жесткие меры для обеспечения общественной безопасности во время ежегодных празднований. С тысячами людей, посещающих празднества, такие как в Льюисе в этом году, поиск баланса между удовольствием и безопасностью будет иметь решающее значение в будущем.
Полиция пресекает беспорядки, связанные с фейерверками, в Эдинбурге В ответ на эскалацию насилия и антиобщественного поведения во время Ночи костров полиция Эдинбурга активировала полномочия останавливать и обыскивать людей в отдельных районах.
Полиция готовится к беспорядкам в Ночь костров в Эдинбурге С приближением Ночи костров полиция Эдинбурга принимает упреждающие меры для предотвращения запланированных беспорядков, связанных с антиобщественным поведением, связанным с фейерверками.