嵐バートの壊滅的被害：鉄道の運行停止と交通の混乱
洪水により西部全域で鉄道サービスと交通が混乱 嵐バートによる悪天候により、西部全域の交通機関に重大な混乱が生じ、特にロンドンとさまざまな目的地を結ぶ鉄道サービスに影響が出ています。大雨により洪水や倒木が発生し、グレート・ウェスタン鉄道 (GWR) は乗客に旅行を控えるよう勧告しました。チケットは月曜日と火曜日も引き続き有効で、影響を受けた旅行者にある程度柔軟性を提供します。 嵐バートの広範囲にわたる影響 環境庁は、地域社会が嵐の影響に対処する中、サマセットで14件、ウィルトシャーで4件、グロスターシャーで11件の洪水警報を発令しました。主要な交通路は深刻な影響を受けています。 ブリストルの北行きM32は、洪水のためジャンクション1とM4の間で閉鎖されています。 GWR は、サウスウェールズからブリストル パークウェイを経由してロンドンまで運行するサービス、およびブリストル テンプル ミーズ、スウィンドン、ロンドン間の接続を無期限に停止しました。 GWRは、スタッフがサービスの復旧に懸命に取り組んでいるが、混乱は一日中続くと予想されると強調した。 地元企業も影響を受けている。ウォーミンスター近郊のロングリート・サファリパークとチェルトナムのコッツウォルド・パーク・ファームは、黄色の気象警報が発令されたため、日曜日は閉鎖された。さらに、ウィルトシャー警察とグロスターシャー警察は、住民に対し、絶対に必要な場合のみ移動するよう勧告した。 安全上の懸念と現地の対応 旅行者は列車の運行停止以外にも多くの困難に直面している。ラインハムとトッケナム間のA3102号線は洪水のため通行止めになっており、地域全体の施設では停電が発生している。 サマセットでは、ヨービル近郊のA3088で5台の車両が絡む重大な衝突事故が発生し、命に別状はないものの負傷した2人が入院した。一方、リドニーの警察は水位上昇により道路が封鎖されたと報告した。