スコットランド、資金不足で公共サービスの危機に直面

スコットランド、資金不足で公共サービスの危機に直面

スコットランド財務大臣、資金不足を懸念 スコットランド財務大臣ショーナ・ロビソン氏は、英国政府の予算が 3 億ポンド 増加すると予想されているが、増加する雇用主の国民保険料を賄うには足りないのではないかと懸念を表明した。英国財務省はスコットランド当局に対し、公共部門の職員費用を管理するために 2 億 9,500 万ポンド から 3 億 3,000 万ポンド の追加資金を期待できると伝えたと報じられている。 ロビソン氏は、公的部門の従業員の人件費に十分に対処するには5億ポンド以上が必要であり、保育や社会福祉などの部門の間接従業員を考慮すると総額は7億5000万ポンドにまで上昇すると主張した。 公共サービスへの影響 ロビソン氏は、この不足により、ホスピスや一般開業医の診療所など、必要不可欠なサービスに重大な運営上の支障が生じる可能性があると強調した。同氏は労働党政権のやり方を批判し、スコットランドの公共サービスに間接的に緊縮政策を押し付ける手段だと述べた。

新しい税金は価格上昇を意味する:消費者が知っておくべきこと

新しい税金は価格上昇を意味する:消費者が知っておくべきこと

新たな事業税の施行により価格上昇が迫る 来年4月に実施される増税に備えて企業が準備を進める中、消費者はレジですぐに痛みを感じるかもしれない。業界の著名なリーダー2人は、これらの変更により英国全土の店舗やパブで価格が上がるのは避けられないと警告している。 差し迫った増税とその影響 JD スポーツおよび英国小売業協会の会長アンディ・ヒギンソン氏は、国民保険料の値上げが消費者に多大な影響を及ぼすと強調した。新しい税率は、現在の 9,100 ポンドを超える給与に対して 13.8% から 5,000 ポンドを超える給与に対して 15% に引き上げられる。さらに、最低賃金も引き上げられる予定である。 ヒギンソン氏は、状況の緊急性について表明し、これらの増税を段階的に実施しなければ、消費者は「大幅な物価上昇」に備える必要があると述べた。同氏は政府に対し、今後2~3年かけて段階的なアプローチを検討するよう求めた。 約400軒のパブとホテルを運営するチェーン店、フラーズのCEO、サイモン・エメニー氏も、6カ月以内に飲料価格が上昇する可能性があると述べ、同様の懸念を示した。エメニー氏は、予算案には労働者への支援と成長志向の政策が欠けていると批判し、最終的には投資を制限する可能性があると示唆した。 経済的な反発と業界の懸念 最近の予算には、400億ポンドという驚異的な額の新たな税金が含まれており、その負担の半分以上が雇用主にかかっています。国民保険料の増額だけでも、年間250億ポンドの追加収入が見込まれています。 エメニー氏は、多くの企業がまだ新型コロナウイルスのパンデミックによる損失から完全に回復していないと指摘した。同氏は、提案された対策により、ホスピタリティ業界だけで35億ポンドの追加コストが発生する可能性があることを明らかにした。