NHS予算増額:進行中の危機は解決するか

NHS予算増額:進行中の危機は解決するか

政府は今週のNHS予算についてさらなる情報を明らかにした。この予算には、新しい外科センター、画像機器、放射線治療機器に割り当てられた15億7000万ポンドが含まれている。この資金は、イングランドにおけるNHSの病院の予約と処置を毎週4万件増やすことを目的とした、より広範な取り組みの一環である。ウェス・ストリーティング保健相は、この予算はNHSが直面している「根本的な問題への取り組みを開始する」ことを目的としていると強調したが、改善には時間がかかるだろうと警告した。 医療専門家らは追加資金を賞賛する一方で、将来の政策に関するいくつかの未解決の問題に対する懸念を表明している。政府の包括的な10年間のNHS戦略は来春発表される予定だ。資金計画の詳細な内容は水曜日の予算で発表される予定だ。 ストリーティング氏は昨年夏に首相に就任して以来、一貫してNHSは「機能不全」だと語ってきた。現在の統計によると、イングランドでは病院での治療を待つ患者が764万人に上り、パンデミック前の400万人強から大幅に増加している。8月だけでも、28万人以上が1年以上も手術やスキャン、診察の順番待ちリストに載っていた。最近の報告書では、NHSが「危機的状況」にあり、がん治療、救急サービス、病院での治療に関する重要な目標を達成できていないと強調されている。 選挙後、新政府は新たな財務省の資金を使ってイングランドの病院を支援し、予定されている治療や予約の順番待ちリストを緩和する取り組みに18億ポンドを充てた。財務大臣は、労働党のマニフェストで約束された毎週4万件の予約と処置(年間200万件以上)の追加達成を支援するために、さらなる資金が割り当てられることを確認した。 さらに、来年度には設備とインフラへの資本投資に15億7000万ポンドが割り当てられる。しかし、財務省と保健社会福祉省の今年度と来年度の総合支出額はまだ発表されていない。詳細は今後の予算で発表される予定だ。 レイチェル・リーブス財務大臣は、NHS が英国の福祉にとって不可欠であることを強調し、長年にわたる無視と資金不足を終わらせる決意を表明した。彼女は、この予算で 14 年間の損害を一夜にして修復することはできないが、未処理案件の削減と重要なインフラへの支出の拡大を目的とした重要なリソースを提供することを認めた。 ストリーティング氏は、こうした取り組みを巡る慎重な楽観論にもかかわらず、課題は依然として残っており、患者は今冬も長時間の待ち時間に直面する可能性があると指摘した。同氏は、患者の治療とリソースの効率的な配分を最適化するために、専門の外科チームを病院全体に展開する計画について言及した。 キングス・ファンドのシヴァ・アナンダシヴァ氏は、これらの基金は前向きな一歩ではあるものの、NHSの持続可能な未来を実現するための最初の措置に過ぎないと指摘した。維持費はすでに138億ポンドを超え、人員不足が蔓延しているため、進行中の改革と並行してNHSが増大する需要に効果的に対応できるようにするには、依然として多大な努力が必要である。

政府はNHSを復活させる15億ポンドの計画を発表

政府はNHSを復活させる15億ポンドの計画を発表

政府は、イングランドにおけるNHSの病院予約と処置の数を毎週4万件増やす戦略の一部を発表した。この取り組みには、外科センター、新しい画像機器、放射線治療装置への資金提供を含むNHSインフラのアップグレードを目的とした15億ポンドの多額の投資が含まれる。 医療専門家らは、この新たな財政支援への支持を表明しているが、政府の包括的な10年間のNHS戦略が来春まで明らかにされないことから、今後の政策に関して多くの不確実性があることも指摘している。資金に関するより具体的な詳細は、水曜日の予算発表時に明らかにされる予定だ。 ウェス・ストリーティング保健相は昨年夏に就任して以来、NHSの現状について声高に語り、NHSは「機能不全」だと表現してきた。最近の統計によると、イングランドのNHSサービスの順番待ちリストは764万人に急増しており、パンデミック前の400万人強から大幅に増加している。8月だけでも、28万人以上が1年以上も手術やスキャン、予約を待っていた。 先月発表された批判的な報告書は、イングランドの国民保健サービス(NHS)の悲惨な現状を描き、NHSが「危機的状況」にあり、がん治療と救急サービスに関する重要な目標を達成できていないと述べている。選挙後、政府は計画された治療と予約の順番待ちリストに対処することに特化した18億ポンドを割り当てたが、これは財務省の資金で決定された。 財務大臣は、労働党のマニフェストに概説されているように、毎週 4 万件の診察と処置を追加するという約束を果たすために、さらなる資金を提供すると約束しました。施設と設備の強化のため、来年度にはさらに 15 億 7,000 万ポンドの資本投資が予定されています。 財務省は、イングランドのNHSに対する今年度と来年度の支出総額をまだ発表していないが、これは予算発表に含まれる予定だ。この情報は、資金調達の傾向が、毎年平均3%程度の増加が見られた過去の年と一致しているかどうかを評価する上で極めて重要である。 ウェストミンスターからの資金提供発表は、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドにも好影響を与える。レイチェル・リーブス財務大臣は、NHSの再生が英国の将来にとって極めて重要であると強調し、10年以上続いた無視と資金不足を終わらせると誓った。 ウェス・ストリーティング保健相は、「NHSは機能不全に陥っている」ものの、依然として回復力は健在だと述べ、今回の予算が回復に向けた重要な節目となると主張した。また、患者ケアを強化し、資源配分を最適化するために、専門の外科医チームが全国に配備される予定だと指摘した。 キングス ファンドのシヴァ アナンダシヴァ氏は、こうした資金は歓迎されるが、政府が将来の NHS の強固な目標達成を目指すのであれば、最終的な解決策ではなく出発点として機能しなければならないと強調した。同氏は、既存の保守の遅れが驚くべき 138 億ポンドに上ると指摘した。さらに、高い欠員率とスタッフの燃え尽き症候群の中で増加する作業量を管理するには、十分な人員配置が不可欠である。