カイリー・ミノーグの隠されたウェールズの伝統はあなたを驚かせるでしょう
カイリー・ミノーグ: ウェールズ系ポップの女王 カイリー・ミノーグはオーストラリアの最も象徴的な人物の一人として有名です。しかし、このポップ界の伝説はウェールズに深く根ざしており、ウェールズ語のフレーズをいくつか話すこともできます。 彼女のウェールズの伝統 ミノーグの家族はブリッジェンド郡のマエステグの出身で、1950年代にオーストラリアに移住しました。ミノーグはキャリアを通じてウェールズの伝統に誇りを持っており、カーディフで演奏することは彼女にとって非常に特別なことだと述べています。 カイリーと母のミリー・ジョーンズがオーストラリアに移住したとき、母のキャロル・ジョーンズはまだ 10 歳 でした。BBC ラジオ 2 のライランとのインタビューで、この大きな変化を振り返りながらカイリーは次のように語りました。 「祖父母がウェールズの谷から北クイーンズランドに移ったことを思い出す。そこでは木からマンゴーが落ちたり、郵便受けにヘビがいたりする。何という変化でしょう。」 カイリーは祖父母のことを、ウェールズ語で祖母と祖父を意味する「ナイン」と「タイド」と呼んで愛情をこめて呼んでいます。 おばあちゃんの誇り 1994年のインタビューで、今年12月に104歳になる予定のカイリーの祖母ミリーは、ウェールズ訪問中にカイリーと妹のダニーを誇りに思っていると語った。ウェールズ語で彼女はこう語った。 「彼らがとてもうまくやってここまで来られたことを本当に嬉しく思います。」 グウィネズへの帰途、ミリーは懐かしそうにこう語りました。 「ブレナウ・フェスティニオグに戻ってウェールズ語を聞くのは楽しいです。オーストラリアではウェールズ語を話す機会はあまりありません。誰もウェールズ語を話さないのです。」 2021年にBBCラジオウェールズのキャロル・ヴォーダーマンとの会話の中で、カイリーはナインが彼女の人生に強い影響を与えたと述べました。 「私の一部は常に何か言いたいことがあると考えるのが好きです…それは私の本性から来ていると思います。」 彼女は14歳のときに祖母から裁縫などの技術を学んだことを懐かしく思い出します。