ウェールズの英雄的女性がナチスに抵抗し、ハンブルクで人命を救った
ハンブルクの教会には、ナチスドイツ時代に行動を起こしたあまり知られていないウェールズ人女性、メイベル・ウルフの並外れた勇気をたたえる銘板がある。ニューポート出身のメイベルは、ゲシュタポによる長年の嫌がらせに耐える一方で、市内の爆撃による火災にも勇敢に消火にあたった。「イギリスの教会」とも呼ばれるセント・トーマス・ア・ベケット・アングリカン教会の銘板によると、メイベルの尽力は、教会の芸術作品を破壊から守り、火災が発生したときに消火するのに不可欠だったという。さらに、彼女は危険にさらされている人々に避難所を提供した。 メイベルの孫、エディ・ウルフは、ニューポートとハンブルクの両方で認められるに値する彼女の物語を明らかにすることに時間を費やしてきました。彼は、祖母がウェールズではほとんど知られていない素晴らしい人物だったと回想しています。メイベルの旅は、1909年にニューポートでドイツ人船員のマックス・ウルフと結婚したときに始まりました。彼らは一緒に生活を始め、レストランを開き、2人の息子を育てました。しかし、マックスが第一次世界大戦中に国籍を理由に投獄されたとき、彼らの生活は劇的に変わりました。 エディは、反ドイツ感情が高まる中で、メイベルと息子たちが直面した困難について述べています。マックスと離婚するよう圧力がかかったにもかかわらず、彼女は断固として拒否しました。この敵対的な雰囲気は、エディ自身が学校で同様の偏見を経験した 1940 年代後半まで続きました。第二次世界大戦が終わった後、マックスはすぐには帰国を許されず、ドイツにいる家族と再会できるまで待たなければなりませんでした。 1930 年代までに、メイベルはハンブルクの英国国教会の管理人の役割を引き受けました。教会は英国とのつながりのため、ゲシュタポの望ましくない注目を集めました。エディは、メイベルがナチス当局の絶え間ない監視に耐えながら、英国人としてのアイデンティティのシンボルを祭壇の下に巧みに隠していたことを語ります。 ハンブルクは戦時中、特に 1943 年のゴモラ作戦の際、容赦ない爆撃にさらされました。メイベルは教会の貴重な美術品を守ることを自らの使命とし、攻撃の間中、消火活動に身を投じました。彼女の献身は、爆撃で避難した家族に避難所を提供することにも及びました。 戦争が終わった後、イギリス軍がハンブルクに入城した際、メイベルは隠していた英国旗を誇らしげに掲げた。彼女の勇敢さは注目されず、イングランド国教会の職員は1947年に彼女の大きな危険を冒した行動を認め、後に1956年に大英帝国勲章を授与した。 彼女は後年ニューポートに戻り、エディの子供時代を彼の家族と過ごしたが、彼女の素晴らしい経歴の多くは近年まであまり評価されていなかった。現在80代のエディは、祖母の貢献が本当に重要だったことを振り返っている。