嵐バートの壊滅的被害：鉄道の運行停止と交通の混乱

WorldScope
|
24 November 2024

洪水により西部全域で鉄道サービスと交通が混乱

嵐バートによる悪天候により、西部全域の交通機関に重大な混乱が生じ、特にロンドンとさまざまな目的地を結ぶ鉄道サービスに影響が出ています。大雨により洪水や倒木が発生し、グレート・ウェスタン鉄道 (GWR) は乗客に旅行を控えるよう勧告しました。チケットは月曜日と火曜日も引き続き有効で、影響を受けた旅行者にある程度柔軟性を提供します。

嵐バートの広範囲にわたる影響

環境庁は、地域社会が嵐の影響に対処する中、サマセットで14件、ウィルトシャーで4件、グロスターシャーで11件の洪水警報を発令しました。主要な交通路は深刻な影響を受けています。

ブリストルの北行きM32は、洪水のためジャンクション1とM4の間で閉鎖されています。
GWR は、サウスウェールズからブリストルパークウェイを経由してロンドンまで運行するサービス、およびブリストルテンプルミーズ、スウィンドン、ロンドン間の接続を無期限に停止しました。

GWRは、スタッフがサービスの復旧に懸命に取り組んでいるが、混乱は一日中続くと予想されると強調した。地元企業も影響を受けている。ウォーミンスター近郊のロングリート・サファリパークとチェルトナムのコッツウォルド・パーク・ファームは、黄色の気象警報が発令されたため、日曜日は閉鎖された。さらに、ウィルトシャー警察とグロスターシャー警察は、住民に対し、絶対に必要な場合のみ移動するよう勧告した。

安全上の懸念と現地の対応

旅行者は列車の運行停止以外にも多くの困難に直面している。ラインハムとトッケナム間のA3102号線は洪水のため通行止めになっており、地域全体の施設では停電が発生している。サマセットでは、ヨービル近郊のA3088で5台の車両が絡む重大な衝突事故が発生し、命に別状はないものの負傷した2人が入院した。一方、リドニーの警察は水位上昇により道路が封鎖されたと報告した。

地元当局には、特に倒木や道路の障害物など、暴風雨による被害に関する電話が殺到しています。住民は、これらの問題を報告するとともに、絶対に必要な場合のみ緊急サービスに電話するよう呼びかけられています。復旧作業が続く中、ロングリート・サファリパークは安全評価を経て月曜日に再開する計画を発表した。この困難な時期にキャンセルの影響を受けるゲストへの払い戻しを優先している。今後、地域当局は、嵐バートの影響から生じる当面の安全上の懸念と長期的な復旧活動の両方に対処する必要があります。今シーズンも引き続き気象の課題が予想されるため、コミュニティはこれらの不安定な状況を切り抜けるために警戒を怠ってはなりません。

テンベリー・ウェルズが壊滅的な洪水危機に直面、コミュニティの回復力

テンベリーウェルズの洪水危機テンベリー・ウェルズで最近発生した洪水により、町は近くのカイア・ブルックが氾濫して壁が崩壊し、甚大な水害に見舞われている。急激に水位が上昇する中、救助隊員が住民に「退避」するよう呼びかける様子を捉えた、混乱のドラマチックな映像を地元住民が撮影した。幸い、この事故による負傷者の報告はない。この洪水は、英国各地に強風と大雨をもたらした嵐バートの後に発生しました。黄色の気象警報が、スコットランド西部、ウェールズ、イングランド南東部、北アイルランドを含むいくつかの地域に発令されました。嵐の影響により、脆弱な地域の安全に対する懸念が高まっています。法的な動向とコミュニティイベント別の事件では、小型船による国境通過に反対する物議を醸した抗議活動の一環として亡命希望者を殺害しようとしたとして、カラム・ユリシーズ・パースローが有罪判決を受けた。この事件は、英国における移民と国境管理に関する進行中の議論に注目を集めている。一方、ライアンは抗生物質に対するアレルギー反応で母親がショック状態に陥るのを目撃した後、重要な緊急通報番号を999番にかけるという地元の英雄的な行動を見せた。彼の迅速な行動は、医療上の緊急事態に備えることの重要性を強調している。コミュニティ精神は依然として強く、特にユーロ2024開催中にストゥールポートの会場に集まったイングランドのファンの間ではそれが顕著だ。会場には何百人ものサポーターが集まり、チームの進歩を祝った。芸術活動では、ジャッキー・ナッシュはブロムスグローブのプリムローズ・ホスピスで子供たちの創造力の発達を支援することで大きな成果を上げています。彼女の努力は、若い患者たちの芸術への愛を育んでいます。今後の展望: 気象災害とコミュニティの回復力テンベリー・ウェルズが洪水からの復旧を続ける中、専門家は金曜日の朝にノース・ウースターで水位が2度目にピークを迎えると予測している。ローズ・アンド・クラウン・パブは被害を軽減するために30時間以上水を汲み上げていると報告している。地元コミュニティは、こうした困難の中でも粘り強く立ち向かっています。最近、ヒルトンロードなどの地域に影響を及ぼし、一部の駐車場が閉鎖された嵐ヘンクのような悪天候に関する認識が高まる中、住民は警戒を怠らないように呼びかけられています。これらの出来事を踏まえると、当面の課題と長期的な復興努力の両方を乗り越えていくために、地域全体のコミュニティが団結し、互いに支え合うことが重要です。

24 Nov, 2024

嵐バートによる壊滅的な洪水の後、住民は説明を求める

嵐バートによる洪水で住民が混乱嵐バートの余波で、ダウン郡とタイロン郡の住民は、甚大な財産被害と、洪水問題への不十分な対応に対する不満に苦しんでいます。嵐は数時間にわたる大雨をもたらし、ダンドナルドのパークアベニューで約18軒の家屋と多数の車両が洪水に見舞われました。対応の遅れに不満が高まる土曜日の朝に洪水が増水し始めると、多くの住民が助けを求めた。地元住民の一人、メリッサ・マコームさんは、グリニッジ標準時午前7時30分頃にインフラ省の洪水被害ヘルプラインに連絡したが、ずっと後まで支援はなかったと報告した。水位が急激に上昇し、近くのマンホールから水が湧き出してきたとき、マコームさんは警戒を強めた。車を高台に移動し、身を守るために土嚢を探したにもかかわらず、帰宅すると状況は大幅に悪化していた。彼女の夫は午後遅くまで浸水した家の中に閉じ込められていた。マコームさんは当局の対応時間に失望を表明し、もっと迅速な行動があれば災害を軽減できたはずだと考えている。住民たちは過去1年間、この地域の洪水に対する懸念を声高に訴えてきた。地元当局が事前に保証していたにもかかわらず、ほとんど進展が見られず、マコーム氏にとってはますます落胆している。コミュニティへの影響と緊急支援地元議員のサマンサ・バーンズ氏は、パーク・アベニューの住宅に洪水が浸水したのはこれが初めてだと認めた。バーンズ氏は、以前の問題は解決済みだと信じていたが、最近の出来事はインフラの脆弱性が依然として残っていることを明らかにした。もう一人の住人、メディ・モザデさんは、家族とともに3か月前にこの家に引っ越してきたばかりだが、洪水による甚大な被害に見舞われた。彼は、この困難な状況を切り抜けるにあたり、今後の行動について不安を表明した。この危機に対応して、ゴードン・ライオンズ地域相は、洪水による深刻な混乱に見舞われた世帯に1,000ポンドを提供する緊急支払い制度を発動した。しかし、モザデ氏は災害発生以来、即時の支援が不足していることを嘆いた。北アイルランドでは強風警報が発令され、さらなる悪天候に備え、コミュニティの回復力が再び試されることになる。将来の嵐に対するインフラの準備状況や対応戦略について深刻な疑問が残る中、住民は将来同様の大災害から自宅を守るための有意義な変化を期待している。