嵐バートが英国を壊滅させる：洪水と警報が増加

WorldScope
|
24 November 2024

嵐バートが英国全土に広範囲にわたる壊滅的被害をもたらす

最近襲来した嵐バートは、英国全土に破壊の跡を残し、深刻な洪水と強風が多くの地域を襲った。ウェールズの首相エルネド・モーガン氏は、特に南ウェールズでは一部の地域で100mmを超える降雨量が記録されたため、状況を「完全に壊滅的」と表現した。当局は、現在全国で発令中の100以上の洪水警報を管理しながら、この影響に取り組んでいる。

コミュニティとインフラへの影響

南ウェールズでは、ロンダ・カノン・タフ議会が大規模な洪水のため重大事態を宣言した。ポンティプリッドではタフ川が氾濫し、住民はバケツを使って家から水を排出した。議会議長アンドリュー・モーガンは、2020年のデニス暴風雨による被害から修復されたばかりのアバーカノン・フィーダーパイプ歩道橋が完全に流されたと報告した。

地元当局は嵐バートに備えていたが、モーガン氏は雨量が非常に多かったため、影響を効果的に軽減することが困難だったことを認めた。同氏は、被災者への支援に関する議論が継続中であることを強調した。当局が地域全体の被害状況を調査しているところ、住宅と商業施設合わせて200～300件の物件が洪水の影響を受けている。物理的な被害に加え、倒木や道路の冠水により交通の混乱も報告されている。

継続的な気象警報と今後の見通し

課題は続いているものの、大雨が弱まり始めると状況は改善すると予想される。ウェールズ国立資源局（NRW）は、モンマスシャーのモノウ川の一部に「生命に重大な危険」があることを示す深刻な洪水警報を発令した。サー・キール・スターマー首相は、モーガンさんから最新情報を得ながら、地域を守るために休みなく働く救急隊に感謝の意を表した。

首相は、気候変動によりこのような気象現象の頻度と深刻さが増していると指摘し、将来の嵐からすべての家を守ることがますます困難になる可能性があると警告した。一部の地域では緊急の復旧が必要とされているが、インフラ投資に関する議論が続く中、洪水管理の長期的な解決策へと明らかにシフトしつつある。今後、住民はストーム・バートの余波を乗り越えようとしており、当面の課題と、将来に向けてより良い備えをするために必要な潜在的な変化の両方について熟考しながら、慎重ながらも希望を抱いている。

嵐バートによる悲劇的な死が地元コミュニティに衝撃を与える

嵐バートで悲劇が発生嵐バートが週末にこの地域を襲った際、コルンで悲劇的な事件が発生し、高齢男性が死亡した。救急隊がコックヒル・レーンの現場に迅速に対応したが、彼らの努力もむなしく、男性は水没した車両から救出された後、負傷により死亡した。緊急対応と復旧活動ランカシャー警察によると、被害者の80代男性は土曜日の**午後4時15分（グリニッジ標準時）**頃に発見された。彼はすぐに近くの病院に搬送されたが、その後死亡が確認された。関連事件では、同年齢の女性も水中から救出された。幸い、彼女の容態は安定しており、命に別状はないとのことだ。この対応には、地元の緊急サービスからの多大なリソースが必要でした。ランカシャー消防救助隊が消防車2台を派遣しました。ネルソンとペンウォーサムの専門の急流救助チームがこの活動に参加しました。プレストンからの救助船が救助活動を支援するために派遣されました。警察は、男性の死亡状況に不審な点はないと確認した。報告書はさらなる調査のために検死官に提出される予定。悪天候の広範囲な影響嵐バートはランカシャーの各地に厳しい気象条件をもたらし、住民に警告と注意を促しました。地域社会が被害を評価し、緊急事態に対応する中、この悲劇的な事件は自然の予測不可能性と異常気象時の注意の重要性を思い出させるものとなっています。復旧作業が続き、当局がこの事件をさらに調査する中、地元住民は気象情報や緊急時の対応について最新情報を把握するよう呼びかけられています。地域社会の回復力は、将来的に悪天候による課題を克服する上で重要な役割を果たすでしょう。

24 Nov, 2024

嵐バートの壊滅的な影響：ウェールズは深刻な洪水の危険に直面

嵐バートがウェールズ全土に深刻な混乱を引き起こす嵐バートがウェールズを襲い、大規模な洪水と広範囲にわたる混乱が発生したため、地方自治体は緊急対応を迫られている。住宅は浸水し、道路は封鎖され、多数の洪水警報が発令され、地域社会は豪雨の余波と格闘している。重大なインシデントとコミュニティへの影響ロンダ・カノン・タフ議会は、特にポンティプリッドなどの地域に甚大な洪水が発生しているため、重大事態を宣言した。洪水がさらに増水する中、住民は自宅の避難に積極的に取り組んでいる。追加報告によると、洪水はカーフィリーとニューポートにも影響を及ぼし、レクサム郡とポーウィスでは土砂崩れも発生している。ウェールズ天然資源局は、厳しい気象状況に対応して40以上の洪水警報と50以上の警報を発令しました。さらに複雑なことに、ウェールズ水道局がティニワウン水処理施設で水質問題を特定したため、ロンダ・カノン・タフのおよそ10,000人の住民は水道水を沸騰させるよう勧告された。英国気象庁は、ウェールズの大部分で午後1時まで大雨が続くと警告した。一方、ナショナル・グリッドは、日曜日の朝、ウェールズ南部と西部の約1,300軒の家屋で停電が発生したと報告した。緊急対応と継続的なリスク交通当局は洪水と倒木のため数本の道路を封鎖し、被災者の移動を困難にしている。ポンティプリッドのシオン通りには浸水した家屋が多く、車は深い水の中に閉じ込められたままとなっている。ある住民は日曜の早朝に水が家屋に浸水し始める前に何の警告も受けなかったことに不満を表明した。ロンダ・カノン・タフ市議会は、イストラッド・スポーツセンターやアバーデアのソベル・レジャーセンターなど、さまざまな場所に避難住民のための休憩所を設置した。地元のビジネスマン、スティーブ・ウェスト氏は自身の状況を説明し、自分のオフィスは避難したが、近隣のビジネスへの被害の可能性を懸念していると述べた。「今は水が引くのを待っているだけです」と彼は地元の商店の危うい状況について語った。さらに、土砂崩れによりA4106ブールチ道路を含む主要道路が混乱し、ブレコン・マウンテン鉄道の特別列車は安全上の懸念から運行中止となった。カーディフ、スウォンジー、グラモーガン渓谷を含む複数の地域に大雨と強風の気象警報が発令されているため、住民は警戒を怠らないように注意している。気象庁は、日曜日の午後早くには天候が回復する可能性があるものの、一部の地域では30～40mmの降雨がさらに予想されると予想している。今後、ウェールズ全土のコミュニティは、嵐バートの影響から回復する中で、継続的な課題に備える必要がある。気象パターンの変化がますます一般的になるにつれ、地方自治体は、将来の嵐から住民をよりよく保護するために、緊急対応戦略を再評価する必要があるかもしれない。