ケイティ・シンプソンの死後、警察は自殺事件を再調査

WorldScope
|
15 November 2024

北アイルランド警察、ケイティ・シンプソンの捜査を受けて自殺事件を再調査

北アイルランド警察（PSNI）は、アーマー県出身の若き障害飛越競技選手、ケイティ・シンプソンの死をめぐる物議を醸した捜査を踏まえ、自殺事件3件の再調査を発表した。この決定は、警察オンブズマンによる批判的な報告書を受けて下されたもので、報告書はシンプソンの事件に対する警察の対応に重大な欠陥があったこと、そしてシンプソンの家族に深刻な影響を与えた失敗を指摘している。

欠陥のある調査とその結果

2020年8月、21歳のケイティ・シンプソンはロンドンデリー州で起きた事件で重傷を負っているのが発見された。彼女の姉のパートナーであるジョナサン・クレスウェルは、彼女が首を吊っているのを発見したと嘘の主張をして救急隊に通報した。しかし、その後の捜査で、クレスウェルは彼女を暴行し、最終的に絞殺したことが明らかになった。

調査により、警察に「捜査意識が全般的に欠如」していたことが判明し、その結果、シンプソンさんの死は長期間にわたり自殺と誤認されていた。クレスウェルさんはシンプソンさんの殺人罪で起訴されたが、4月に裁判を待つ間に自宅で自殺した。シンプソンさんは、意識が回復しないまま、アルトナゲルビン病院に入院してから6日後に負傷により死亡した。クレスウェルさんの逮捕前に介入の機会を逃したことは、今月初めに開かれた警察委員会の会議で政治代表者の間で懸念を引き起こした。

より広範な影響と将来の行動

シンプソンの事件の暴露を受けて、警察警察は自殺とされたさらなる事件を厳しく評価していると述べた。この取り組みは警察内部の捜査慣行に対する懸念の高まりを反映しており、他の家族にも影響を及ぼす可能性のある潜在的な組織的問題を浮き彫りにしている。

この見直しは、類似した特徴を持つ事件について徹底的な調査が実施されるようにすることを目的としています。
政治指導者たちは、このようなデリケートな捜査に携わる職員に対するさらなる説明責任とより良い訓練を求めている。警察の手続き改革と捜査手順の強化に関する議論が続く中、この事件は、徹底した法執行が国民の信頼と安全に与える重大な影響を厳粛に思い出させるものである。今後、PSNI 内で意味のある改革を行い、将来の悲劇を防ぎ、被害者とその家族に正義をもたらす機会がある。こうした展開を踏まえ、多くの人々は、この悲劇をきっかけに厳格な捜査基準への新たな焦点が生まれ、北アイルランド全土の法執行機関内でより高い説明責任が促進されることを期待している。

ケイティ・シンプソン殺人事件捜査で警察の失策が発覚

ケイティ・シンプソン事件における警察の失策の調査殺害された障害飛越競技選手ケイティ・シンプソンさんの遺族は、北アイルランド警察（PSNI）の重大な失態を調査する監視機関の調査から重要な知見を得ることになっている。火曜日、警察オンブズマン事務所は、警察の手続きと監督について厄介な疑問を提起した事件である2020年のシンプソンさんの悲劇的な死の取り扱いに関する調査結果を発表する予定である。イベントのタイムライン当初、シンプソンさんの死に関する捜査は、刑事らによって自殺として扱われた。残念ながら、彼女のパートナーであるジョナサン・クレスウェルが最終的に殺人罪で起訴されるまで、多くの警告サインが見落とされていた。クレスウェル（36歳）は4月に裁判を待つ間、自宅で遺体で発見された。関連した展開として、犯罪隠蔽に協力したとされる3人の女性に執行猶予付きの判決が下された。アーマー県タイナン出身のわずか21歳のケイティ・シンプソンさんは、意識が戻らないままアルトナゲルビン病院に入院してから6日後に亡くなった。報道によると、クレスウェル容疑者はシンプソンさんを暴行した後、絞殺し、その後、階段から首を吊っているシンプソンさんを発見したとして救急隊に通報したという。ジョン・バウチャー警察本部長は、警察の捜査の初期段階で「多くの欠陥」があったことを認めた。彼はシンプソンさんの家族との面会で遺憾の意を表明し、警察が十分な専門的な好奇心を持ってこの事件に取り組んでいなかったことを強調した。クレスウェル容疑者が逮捕される前、シンプソンさんの親族を含む数人から、彼の行動に対する懸念が表明されていた。特に、彼には暴力の前歴があり、2010年には女性への暴行で有罪判決を受けていた。オンブズマンの調査結果と継続中の苦情警察オンブズマンの調査は2021年3月に開始され、1,400ページに及ぶ包括的な報告書が警察庁に送付されました。この調査により、事件に関与したさまざまな警察官の不正行為が特定され、警察庁の職業基準ユニットによる措置が講じられました。この調査は、シンプソンさんの遺族から、当初彼女の死因が殺人ではないとされたことに対する複数の苦情を受けて開始された。遺族は現在、PSNIの過失を理由に民事訴訟を起こしている。最近の報道によれば、この事件に関連する追加の苦情がオンブズマンに提出され、現在調査中とのことだ。この捜査が進むにつれ、警察の説明責任と、このような見落としが再発しないように法執行機関内で組織的改革を行う必要性について、より広範な懸念が浮上している。その結果は、北アイルランド全土における警察活動に対する今後の手順や国民の信頼に影響を与える可能性がある。

12 Nov, 2024

ケイティ・シンプソン事件における警察の失策：衝撃的な捜査が明らかに

ケイティ・シンプソン事件における警察の失策に関する捜査結果障害飛越競技選手ケイティ・シンプソンの悲劇的な殺害事件は、遺族が警察オンブズマン事務所による重要な調査の結果を待つ中、依然として人々の反響を呼んでいる。この調査では、北アイルランド警察（PSNI）による事件の取り扱いが精査され、特に当初の判断では彼女の死を殺人ではなく自殺としていた点に焦点が当てられている。調査結果は火曜日に発表される予定で、調査における重大な見落としが明らかになる。見逃された危険信号とその後の告発アーマー県タイナン出身の21歳のケイティ・シンプソンさんは、2020年にアルトナゲルビン病院に入院した後、意識を取り戻すことなく死亡した。当初の捜査では、2人の関係をめぐる多くの危険信号に気づかなかったため、パートナーのジョナサン・クレスウェルさん（36歳）が殺人罪で起訴された。家族は以前からクレスウェルの行動や2010年の暴力事件での有罪判決について懸念を示していたが、当局は迅速に対応しなかった。クレスウェルは4月に裁判を待つ間、自宅で死亡しているのが発見された。クレスウェルの容疑に加え、3人の女性が彼を助けたとして告発され、犯罪隠蔽に関与したとして執行猶予付きの判決を受けた。欠点の認識ジョン・バウチャー警察本部長は、PSNI が捜査の初期段階で「多くの欠陥」を示したことを公然と認めている。シンプソンさんの家族との面会中、彼は状況の処理方法について遺憾の意を表明し、警察が職業的好奇心を欠いていたと指摘した。オンブズマンの調査は2021年3月に始まり、包括的な1,400ページの報告書で最高潮に達し、数人の警官の不正行為が明らかになり、その事件はその後PSNIの職業基準部に送られた。この調査は、シンプソンさんの死を早い段階で殺人の可能性として扱わなかったことに対するシンプソンさんの家族からの苦情から始まった。事態が進展するにつれ、シンプソンさんの事件に関連するさらなる苦情が浮上し、現在オンブズマンによって調査中であると報じられている。さらに、彼女の家族は、この悲劇的な事件の取り扱いについてPSNIに対して民事訴訟を起こしている。ケイティ・シンプソンと彼女の家族のために正義が求められ続けている中、この事件は、弱い立場にある個人を家庭内暴力から守るためには、タイムリーで徹底した調査が極めて重要であることを思い起こさせるものである。これらの出来事を振り返ると、このような悲劇が法執行機関の実践における体系的な変化につながり、将来の失敗を防ぐことができるという希望があります。