粉ミルクの価格が急騰、親を危機に陥れる

WorldScope
|
14 November 2024

粉ミルク価格の高騰：親の負担

英国では乳児用粉ミルクの価格が高騰しており、母乳で育てられないことで不当な扱いを受けていると感じている親が多い。乳児用粉ミルクの値引きや広告を禁止する規制により、家族は過去 2 年間で劇的に上昇したコストの増大に苦しんでいる。この状況により、母乳育児を促進するために策定された現在の政策の有効性に関する議論が巻き起こっている。

コスト分析と市場動向

競争・市場庁（CMA）の最近の調査結果によると、2021年12月から2023年12月にかけて、さまざまなブランドの粉ミルクの価格が**18%から36%上昇したことが明らかになりました。ダノン、ネスレ、ケンダミルのわずか3社が市場を独占し、売上の90%**以上を占めています。

ウォルバーハンプトンのクレア・スミレルさんのような多くの親は、粉ミルクの割引セールがないことに不満を表明している。母乳で育てられないため粉ミルクに週 30 ポンドを費やしてきたクレアさんは、この方針は医学的な理由で母乳で育てられない人たちを不当に罰するものだと感じている。彼女は、不健康な大人の食べ物はよくセールになっているのに、基本的なベビーフードは定価のままだと指摘している。ナターシャ・クルゼヤさんのような親たちも、粉ミルクの値段を「法外」と表現し、同じ意見だ。息子の入院が長引いたために母乳育児が不可能になったとき、クルゼヤさんは粉ミルクの購入に伴う経済的負担を痛感した。

政策批判と今後の検討事項

CMAの中間報告では、乳児用粉ミルクの代替品に関する親の教育を改善し、政府がNHSブランドで粉ミルクを低価格で販売できるようにする可能性を提案している。しかし、こうした措置が製品の品質にどのような影響を与えるかについては懸念が残る。粉ミルク製造会社の元取締役は、NHSブランドの製品の導入に警鐘を鳴らし、企業が価格競争を繰り広げる中で品質の低下を招く可能性があると主張した。同氏は、親たちのブランドへの忠誠心がスーパーマーケットとサプライヤー間の価格交渉を複雑にしていると強調した。マムズネット代表のジャスティン・ロバーツ氏は、政府のやり方をタバコ規制に例えて批判した。母乳育児を奨励する取り組みは大きな成果を生んでおらず、多くの親が高額な費用に苦しんでいると主張した。経済全般にわたる問題が続く中、家庭の出費が増大する中、多くの親がベビーミルクなどの必需品の支援を訴えている。ネルソン・ディーン氏はこの考え方を反映し、プロモーションを制限するのではなく、困っている家庭に経済的支援を行うべきだと提案している。要約すると、乳児用粉ミルクの価格高騰の問題は、英国の多くの家庭にとって大きな課題となっています。政策改革と市場慣行に関する議論が続く中、健康促進とすべての親にとっての手頃な価格のバランスが取れた解決策を見つけることが重要です。

英国で粉ミルクの価格が急騰しているのはなぜですか?

英国における乳児用粉ミルク価格の上昇に対する懸念英国競争・市場庁（CMA）の最近の報告書によると、英国の親たちは粉ミルク市場における競争の欠如により、ベビーミルクの価格高騰に直面している。CMAは即時の価格統制を推奨することは控えているが、多くの家庭が長年にわたり価格高騰の負担を強いられてきたことを強調し、業界における大幅な改革の必要性に注目を集めている。 CMAの中間調査結果によると、多くの親は、価格が高いほど乳児にとって質が良いという誤解のもと、より高価な製品を選んでいると、CMAの最高経営責任者サラ・カーデル氏は指摘している。市場の動向と規制上の課題英国の粉ミルク業界は、ダノンとネスレの2社が市場シェアの大部分を占めており、寡占状態が続いています。この寡占により、価格競争力に対する懸念が高まっています。CMAの報告書によると、粉ミルクの価格は2021年12月から2023年12月にかけて18%から36%急騰しました。より手頃なブランドに切り替えることで、親は赤ちゃんが生まれて最初の1年間に最大500ポンドを節約できる可能性があります。しかし、現在の規制では、母乳育児を奨励することを目的とした割引やポイントプログラムなどの販促活動は禁止されています。CMAは、この善意のアプローチが意図せず価格競争を抑制し、消費者のコストを上昇させる可能性があると警告しています。当局は、製造業者が生産コストの上昇を吸収するための圧力がほとんどなく、そのコストが躊躇なく消費者に転嫁されていることに懸念を表明した。さらに、既存の規則では、さまざまなブランドのベビーミルクの主要成分を統一することが求められています。しかし、この規制により、製品間の品質の違いがわかりにくくなる可能性があります。「先進的」などのマーケティング用語は、すべての乳児用調合乳の栄養価の適切さに関する重要な公衆衛生メッセージを薄め、親を誤解させる可能性があります。改革に向けた提言これらの問題に対処するため、CMA は乳児用粉ミルク市場の全面的な見直しを提案しました。主な推奨事項は次のとおりです。ベビーミルクとフォローアップミルクのブランドを明確に区別します。価格競争を促進するために、企業が価格や割引を公に宣伝できるようにする。規制を強化して、オンラインプラットフォーム全体で一貫して適用されるようにし、保護者が信頼できる情報にアクセスできるようにします。 CMA の継続中の調査では、家計に大きな影響を与える市場における改革の緊急性が強調されています。議論が進むにつれて、関係者はこれらの変更が最終的に消費者に利益をもたらすより競争的な環境につながることを期待しています。

14 Nov, 2024

粉ミルク価格高騰：親たちは手頃な価格の選択肢を求める

粉ミルクの価格上昇が親の負担に英国中の親たちは、母乳で育てられない子どもを不利にしているとして、粉ミルクの価格高騰に不満を表明している。乳児用ミルクのコストが大幅に上昇し続ける中、多くの家族が乳児の授乳の複雑さに対処しながら、経済的負担と格闘している。価格高騰と規制上の課題競争・市場庁（CMA）の最新データによると、乳児用粉ミルクの価格は過去2年間で**18%から36%**急騰している。この価格上昇は、母乳育児を促進するために小売業者が粉ミルクの広告や値引きを行うことを禁じる厳しい規制が施行されている中で起きている。しかし、批評家は、こうした規制が母乳育児率の促進ではなく、意図せずコストを押し上げていると主張している。クレア・スミレルという母親は、生後8か月の息子のために粉ミルクに毎週約30ポンドを費やした経験を語った。彼女は健康上の問題で母乳で育てることができず、より安い価格を求めてオンラインマーケットプレイスを利用したが、それでも自分の状況に関連して失敗感を感じていた。クレアさんのような親たちは、不健康な大人向け食品のプロモーションは許可しながら、赤ちゃんにとって欠かせない製品の割引は制限するという制度の皮肉さを指摘しています。多くの人は、こうした規則は母乳で育てられない親が直面する課題に対する理解の欠如を浮き彫りにしていると感じています。市場の状況英国の粉ミルク市場は、アプタミルとカウ・アンド・ゲートを製造するダノンと、SMAとケンダミルを製造するネスレのわずか3社によって主に支配されている。この寡占状態により、選択肢の少なさと価格の高騰に対する親たちの懸念が生じている。もう一人の親、ナターシャ・クルゼヤさんも、生後すぐに入院が必要になった我が子に粉ミルクを与える費用に対処しながら、同様の不満を口にした。彼女は、生後12か月未満の乳児に必要な薬の処方は無料なのに、なぜ親がこれほど高額な費用を負担しなければならないのかと疑問を呈した。ナターシャさんは、食事の選択が自発的に行われたか、必要に迫られて行われたかに関わらず、すべての親は社会の批判を受けることなく支援を受けるに値すると強調した。今後の展望: 潜在的な解決策これらの課題に対応するため、CMA は乳児用粉ミルクの使用に関する教育の改善を提案し、政府が NHS ブランドで販売する粉ミルクを割引価格で購入することを検討するよう提案しました。しかし、このような措置が実施された場合、品質が損なわれる可能性があるという懸念が提起されています。マムズネットのジャスティン・ロバーツ氏は、現在の規制はタバコ製品に課せられている規制に似ているが、現在世界最低水準にある英国の母乳育児率を高めるのに効果的ではないようだと指摘した。家族が規制のハードルの中で高額な費用に悩まされ続ける中、多くの人は、粉ミルクのような必需品がもっと手頃で入手しやすくなる未来を望んでいます。現在進行中の議論は、より良い政策の必要性だけでなく、育児のこの重要な初期段階を乗り越えようとしているすべての親に対する理解と支援の強化の必要性を浮き彫りにしています。