新しい税金は価格上昇を意味する：消費者が知っておくべきこと

WorldScope
|
13 November 2024

新たな事業税の施行により価格上昇が迫る

来年4月に実施される増税に備えて企業が準備を進める中、消費者はレジですぐに痛みを感じるかもしれない。業界の著名なリーダー2人は、これらの変更により英国全土の店舗やパブで価格が上がるのは避けられないと警告している。

差し迫った増税とその影響

JD スポーツおよび英国小売業協会の会長アンディ・ヒギンソン氏は、国民保険料の値上げが消費者に多大な影響を及ぼすと強調した。新しい税率は、現在の 9,100 ポンドを超える給与に対して 13.8% から 5,000 ポンドを超える給与に対して 15% に引き上げられる。さらに、最低賃金も引き上げられる予定である。

ヒギンソン氏は、状況の緊急性について表明し、これらの増税を段階的に実施しなければ、消費者は「大幅な物価上昇」に備える必要があると述べた。同氏は政府に対し、今後2～3年かけて段階的なアプローチを検討するよう求めた。約400軒のパブとホテルを運営するチェーン店、フラーズのCEO、サイモン・エメニー氏も、6カ月以内に飲料価格が上昇する可能性があると述べ、同様の懸念を示した。エメニー氏は、予算案には労働者への支援と成長志向の政策が欠けていると批判し、最終的には投資を制限する可能性があると示唆した。

経済的な反発と業界の懸念

最近の予算には、400億ポンドという驚異的な額の新たな税金が含まれており、その負担の半分以上が雇用主にかかっています。国民保険料の増額だけでも、年間250億ポンドの追加収入が見込まれています。エメニー氏は、多くの企業がまだ新型コロナウイルスのパンデミックによる損失から完全に回復していないと指摘した。同氏は、提案された対策により、ホスピタリティ業界だけで35億ポンドの追加コストが発生する可能性があることを明らかにした。

彼は、ホスピタリティ業界のような業界は、こうしたコスト上昇を消費者に転嫁せずに単純に吸収することはできないと強調した。現在、ドラフトラガー1パイントの平均価格は4.47ポンドであり、一部のパブ経営者は、こうした新たな財政的圧力により、すでに最大40ペンスの値上げを検討している。

今後の展望: 企業と消費者の課題

この予算案の影響は、選挙前に労働党が行った成長促進の公約との整合性について差し迫った疑問を提起している。企業が経済の不確実性と増税に苦慮する中、業界リーダーたちは成長を阻害するのではなく促進する戦略を求めている。ヒギンソン氏は、景気回復が不可欠な時期にこの予算が作り出した「憂慮すべき」背景について言及した。家計が逼迫する中、小売業者は「キッズアダルト」のようなニッチ市場に焦点を絞るなど、戦略を調整している。一方、店員はコスト上昇の中で顧客の不満に対処しながら、職場環境の課題に直面し続けている。企業がこうした変化に備える中、消費者はこうした財政政策が日々の出費にどのような影響を与えるかについて注意を怠らないようにする必要があります。

増税と閉鎖で苦境に立たされるホスピタリティ業界

増税でホスピタリティ業界は課題に直面英国のホスピタリティ業界は、200 人以上のリーダーが最新の予算で導入された最近の増税について深刻な懸念を表明しており、大きな課題に備えています。これらの変更、特に国民保険料 (NIC) の増額は、政府がその影響を緩和する措置を講じない限り、広範囲にわたる閉鎖や失業につながることが予想されます。増税に対する業界の懸念業界幹部らは、レイチェル・リーブス財務大臣に宛てた共同書簡の中で、4月からの国民保険料の15%増額はホスピタリティ業界に不釣り合いな影響を与えると主張している。雇用主の拠出金の基準額も9,100ポンドから5,000ポンドに引き下げられ、中小企業への財政的負担がさらに増すことになる。業界のリーダーたちは、企業にはこうしたコストを顧客に転嫁する能力がないため、結果として人員削減や閉鎖につながる可能性があると指摘しています。署名者には、UKHospitalityのCEOであるケイト・ニコルズ氏や、Fuller’sやWhitbreadなどの大手企業の代表者など、著名な人物が名を連ねている。これらの企業は、全国で数千人の従業員を代表している。書簡は、コスト上昇により企業が投資戦略を再考し、労働時間を大幅に削減する可能性があると強調している。主に低賃金労働者を雇用する企業を保護するための緊急対策を求めている。緩和策の提案署名者は、国民保険料の調整は逆進的であり、特に低所得者や、多くの高齢労働者や親にとって重要な柔軟な勤務形態に影響を及ぼすと批判している。彼らは、2つの解決策を提案している。 £5,000 から £9,100 までの範囲に 5% の低い税率を適用する新しい雇用主 NIC バンドを設定します。週 20 時間未満しか働いていない納税者に対する免除を導入します。これらの解決策は直ちに金銭的コストを招くが、業界リーダーらは、行動を起こさなければ成長の可能性が失われ、はるかに大きな経済的損失につながる可能性があると主張している。将来を見据えて: 公的資金と事業の実現可能性のバランスリーブス財務大臣は、国民保険制度改革の目的は、NHS などの公共サービスを支えるために年間約 250 億ポンドを生み出すことだと示唆した。彼女は、自身のアプローチに対する批判を認めながらも、この戦略は国家財政の安定に不可欠であると主張している。ホスピタリティ業界がこの財政状況に取り組んでいる中、政策立案者にとって、必要な資金援助措置と英国経済に不可欠な事業の持続可能性との間でバランスを取ることが依然として重要です。進行中の対話によって、この業界が前例のない課題に直面してどれだけうまく適応できるかが決まります。

08 Nov, 2024

エンターテイナー向け玩具チェーン、増税懸念で事業拡大を断念

エンターテイナー向け玩具店チェーン、国民保険料値上げで拡張計画を中止エンターテイナー玩具店チェーンは、国民保険（NI）拠出金に関する政府の最近の変更を受けて、2店舗の新設計画を進めないことを発表した。アンドリュー・マーフィー最高経営責任者は、先週の予算発表で詳述された増税の影響を強調し、同社の本社での雇用凍結につながった。マーフィー氏は、政府の目的は理解しているものの、政府が取ったアプローチが政府のビジネス上の決定に大きな影響を与えていると強調した。国民保険制度の変更による影響政府は、2024年4月から雇用主のNI率を13.8%から15%に引き上げ、同時に課税限度額を9,100ポンドから5,000ポンドに引き下げる決定を下しており、この決定は広範囲にわたる影響を及ぼすことになる。これらの変更により、前保守党政権下で行われた削減で税収が約200億ポンド減少した後、財務省に年間250億ポンドの追加収入がもたらされると予想されている。こうした変更について、複数の企業が懸念を表明している。セインズベリーやマークス・アンド・スペンサーなどの小売大手は、国民保険料の増額が消費者にとっての価格上昇につながる可能性を示唆している。財務省は「国の基盤を立て直すために難しい選択」をしなければならなかったと述べ、この決定を擁護した。小売業への幅広い影響マーフィー氏は、166店舗を運営し、約2,000人の従業員を雇用しているエンターテイナー社が、この発表の直前に新店舗の実現可能性評価を実施していたことを指摘した。同氏は、同社は前進する準備はできていたが、変更によって計画が不利になったと分かったと述べた。セインズベリーの最高経営責任者サイモン・ロバーツ氏もこの懸念に同調し、国民保険の調整によりコストが約1億4000万ポンド増加すると予測した。同氏は、こうした経費の増加は必然的にインフレの加速を招き、消費者全体に影響を及ぼすと警告した。労働党の代表者は、こうした増額は経済の安定を回復し、厳しい環境下で企業が繁栄するために不可欠だと主張している。今後の展望税制政策の変化による経済的圧力が高まる中、The Entertainer のような企業は、事業拡大と投資について厳しい選択を迫られることになるでしょう。財政戦略をめぐる議論は、変動する市場環境の中で競争力を維持しようと努力しながらコストをコントロールする小売業者にとって、重要な局面を浮き彫りにしています。関係者は、今後数か月間、これらの決定が事業成長と消費者価格の両方にどのような影響を与えるかを注視するでしょう。