ウェールズ、安楽死法の重大な改正を検討

WorldScope
|
12 November 2024

ウェールズにおける安楽死法の見通し

労働党の上級議員らの見解によると、末期患者の安楽死を合法化する計画は、ウェールズ議会で間もなく精査される可能性がある。労働党議員のキム・リードビーター氏が最近提出した提案は、末期患者である18歳以上の成人が自らの命を絶つための支援を受けられるようにすることを目指しており、立法の焦点に大きな変化をもたらすものである。

立法環境

安楽死をめぐる進行中の議論は、10月に上院が同様の措置を拒否したことを考えると、特に重要である。元大臣ジュリー・モーガンが主導したその議論では、安楽死のより広範な原則が挫折に直面した。ウェールズ政府の元法律顧問でリードビーター氏の提案を支持するミック・アントニウ氏は、この提案が再び浮上すれば、異なる対話が生まれると予想している。同氏は、今後の議論は、おそらくこうした法律が地方分権されたサービスにどのような影響を与えるかということに集中するだろうと指摘した。

ウェールズ政府は、この件に関する投票が必要かどうかについては明確に述べていないが、法案の影響について英国政府と定期的に連絡を取り合っている。リードビーター氏が提案する法案は、自殺の援助を求める人々の適格基準を確認するために、独立した医師2人と裁判官1人を義務付けるものだ。リードビーター氏によると、このアプローチは世界でも最も厳格な安全策のいくつかを実施することを目指しているという。こうした努力にもかかわらず、弱い立場の個人に対する潜在的なプレッシャーについての懸念は依然として残っている。批評家は、安全策があっても、個人は社会や家族の期待により安楽死を選択せざるを得ないと感じるかもしれないと主張している。

立法府の同意を得る

英国議会と上院の関係は、事態をさらに複雑にしています。ウェストミンスターは、通常、地方分権政府が管理する問題について立法する権限を有していますが、通常は立法同意動議 (LCM) と呼ばれるプロセスを通じて同意を求めます。このプロセスにより、上院議員 (MS) は英国議会の介入を承認するかどうかを投票で決定できます。先月の投票後、リードビーター議員の法案がウェストミンスターでは可決されても地元では否決された場合、上院議員がどう対応するかは不透明だ。歴史的に、LCM には法的拘束力がないため、今後の適用については憶測が飛び交っている。ジュリー・モーガン氏は、リードビーター氏の法案は、彼女の前回の動議（不治の病に関するより広範な規定を含む）よりも範囲が狭いため、LCM に期待を表明した。彼女は、その範囲が限定的であれば、安楽死に伴う潜在的な「危険な道」に対する懸念がいくらか緩和されるかもしれないと強調した。 11月29日に予定されている下院での最初の討論に向けて議論が進む中、支持者も反対者も、この極めて重要な問題がウェールズの立法枠組みの中でどのように展開されるのかが明らかになるのを待っている。結論として、ウェールズが安楽死法案に関するこの重大な岐路に近づくにつれ、さまざまな視点の関係者が、将来の医療政策と社会における倫理的配慮を形作る影響力のある議論に参加する準備ができています。

イングランドとウェールズ、物議を醸す安楽死法を検討

イングランドとウェールズで安楽死法案が提出される末期の成人に対する安楽死の合法化を目的とした新しい法案が下院で正式に提出され、医療法制に大きな変化が起こりつつあります。11 月 29 日に討論と投票が予定されているこの法案は、「末期の成人 (終末期) 法案」と呼ばれ、末期の病気に苦しむ 18 歳以上の個人が医療支援を受けて自らの人生を終えることを選べるようにすることを目的としています。法案の主要条項この法案では、安楽死の枠組みが明確に定められています。医師が必要な薬を準備することはできますが、末期患者が自分でそれを投与する必要があります。医療従事者または第三者がこの物質を投与することは許可されません。このプロセスへの参加は医師にとって完全に自発的なものとなり、安楽死に強制されることはない。この行為は、医療専門家が患者に致死薬を直接投与する自発的安楽死とは異なり、医師による自殺幇助に分類されます。さらに、この法案は、強制に対する厳格な保護策を定めている。誰かに圧力をかけたり騙したりして、自殺したいと宣言させることは、いかなる個人にとっても違法となる。違反者は、最高14年の懲役を含む厳しい刑罰を受ける可能性がある。提案されている法案はイングランドとウェールズに特に適用されるが、スコットランドでも同様の措置に関する議論が続いている。さらに、ジャージー島やマン島などの管轄区域では、すでに安楽死の取り組みに対する支持を表明している。

12 Nov, 2024

ウェルビー大司教、虐待疑惑で厳しい監視に直面

児童虐待報道でウェルビー大司教への圧力高まる最近の報告書は、悪名高い児童虐待者ジョン・スミスに対する告発への対応に関して、カンタベリー大主教ジャスティン・ウェルビーに対する厳しい監視を強めている。イングランド国教会は、2013年に初めて告発が彼の注意を引いたとき、ウェルビーは「告発に対処することができたし、そうすべきだった」と主張する調査結果に対して反発に直面している。この展開により、今やますます不安定に見える大主教の将来に疑問を抱く人が増えている。ウェルビーのリーダーシップが深刻な脅威にさらされていると、さまざまな出版物が強調しており、サー・キール・スターマー首相のような政治家でさえも支援を控えていると示唆する人もいる。スミスの虐待の被害者は、ウェルビーが被害者のニーズよりも自分と教会の評判を優先していると批判した。辞任要求に対する意見の相違この論争のさなか、英国国教会の司祭ジョナサン・エイトキンがウェルビーを擁護した。タイムズ紙に宛てた手紙の中で、彼は辞任を求める声は裁きと罪に関するキリスト教の基本的な教えを無視していると主張した。エイトキンは「批判する者は石を投げる前に自らの行動を振り返るべきだ」と強調した。教会の指導者の交代を主張する人がいる一方で、スキャンダルが広がる中、より慎重な対応を求め、ウェルビー氏への支持を堅持する人々もいる。安楽死とNHSの取り組みに関する立法の進展教会間の論争に加え、重要な立法上の進展が注目を集めている。ガーディアン紙は、強制に対する厳格な保護策を盛り込んだ安楽死法案について報じており、末期患者を操る可能性のある者には厳しい罰則を課すことを提案している。安楽死の支持者であるエステル・ランツェン女史は、法案が可決される可能性について楽観的な見方を示した。一方、NHSは禁煙を目的とした新薬の導入により、喫煙依存症と闘う大胆な措置を講じている。NHSイングランドの最高経営責任者アマンダ・プリチャード氏は、この取り組みを「ゲームチェンジャー」になる可能性があると評した。この戦略は、今後5年間で推定9,500人の喫煙関連死を防ぐことで、公衆衛生に大きな影響を与える可能性がある。今後の展望教会の責任から差し迫った公衆衛生の取り組みまで、これらの問題が明らかになるにつれ、社会の反応が今後の議論を形作ることになるだろう。ウェルビー大主教のような教会指導者に対する継続的な監視は、宗教機関内でのより広範な改革を触発するかもしれない。同時に、医療法の進歩は、依存症や終末期の選択など差し迫った社会問題への取り組みへの取り組みが高まっていることを示している。今後数週間は、さまざまな分野の利害関係者がこれらの変化する物語に反応する上で極めて重要となるでしょう。