増税と閉鎖で苦境に立たされるホスピタリティ業界

  • WorldScope
  • |
  • 10 November 2024
Post image

増税でホスピタリティ業界は課題に直面

英国のホスピタリティ業界は、200 人以上のリーダーが最新の予算で導入された最近の増税について深刻な懸念を表明しており、大きな課題に備えています。これらの変更、特に国民保険料 (NIC) の増額は、政府がその影響を緩和する措置を講じない限り、広範囲にわたる閉鎖や失業につながることが予想されます。

増税に対する業界の懸念

業界幹部らは、レイチェル・リーブス財務大臣に宛てた共同書簡の中で、4月からの国民保険料の15%増額はホスピタリティ業界に不釣り合いな影響を与えると主張している。雇用主の拠出金の基準額も9,100ポンドから5,000ポンドに引き下げられ、中小企業への財政的負担がさらに増すことになる。

業界のリーダーたちは、企業にはこうしたコストを顧客に転嫁する能力がないため、結果として人員削減や閉鎖につながる可能性があると指摘しています。 署名者には、UKHospitalityのCEOであるケイト・ニコルズ氏や、Fuller’sやWhitbreadなどの大手企業の代表者など、著名な人物が名を連ねている。これらの企業は、全国で数千人の従業員を代表している。 書簡は、コスト上昇により企業が投資戦略を再考し、労働時間を大幅に削減する可能性があると強調している。主に低賃金労働者を雇用する企業を保護するための緊急対策を求めている。

緩和策の提案

署名者は、国民保険料の調整は逆進的であり、特に低所得者や、多くの高齢労働者や親にとって重要な柔軟な勤務形態に影響を及ぼすと批判している。彼らは、2つの解決策を提案している。

  • £5,000 から £9,100 までの範囲に 5% の低い税率を適用する新しい雇用主 NIC バンドを設定します。
  • 週 20 時間未満しか働いていない納税者に対する免除を導入します。 これらの解決策は直ちに金銭的コストを招くが、業界リーダーらは、行動を起こさなければ成長の可能性が失われ、はるかに大きな経済的損失につながる可能性があると主張している。

将来を見据えて: 公的資金と事業の実現可能性のバランス

リーブス財務大臣は、国民保険制度改革の目的は、NHS などの公共サービスを支えるために年間約 250 億ポンド を生み出すことだと示唆した。彼女は、自身のアプローチに対する批判を認めながらも、この戦略は国家財政の安定に不可欠であると主張している。 ホスピタリティ業界がこの財政状況に取り組んでいる中、政策立案者にとって、必要な資金援助措置と英国経済に不可欠な事業の持続可能性との間でバランスを取ることが依然として重要です。進行中の対話によって、この業界が前例のない課題に直面してどれだけうまく適応できるかが決まります。

You May Also Like

一般開業医と介護施設は国民保険料の衝撃的な値上げに苦戦

一般開業医と介護施設は国民保険料の衝撃的な値上げに苦戦

総合診療医、介護施設、ホスピスは、最新の予算で概説されているように、雇用主の国民保険料の最近の増加について大きな懸念を表明しています。NHS やその他の公共部門の組織はこの増税から免除されていますが、NHS サービスを提供する民間の介護施設やホスピスは同様の扱いを受けていません。この状況は、特に多くの総合診療医が小規模企業として運営していることから、多くの総合診療医にとって不確実性をもたらしています。 保健社会福祉省は、一般開業医向けの追加情報が近日中に提供される予定であるとしている。しかし、財務大臣はBBCに対し、これらの医療従事者が増税の対象となることを認めた。一般開業医で英国医師会副会長のデイビッド・リグレー医師は、この増税の影響を「計り知れない」と表現した。同医師はソーシャルメディアで、多くの開業医がすでに財政難に直面していると指摘し、全額払い戻しに関する即時発表を求めた。 ノーサンバーランドの小規模な一般開業医を経営するポール・スタンレー氏は、この増税により、同診療所の年間請求額が 4 万ポンドを超える可能性があると述べた。同氏は、人件費の「未資金の増加」が、同診療所の資源と人員配置能力に悪影響を及ぼす可能性があると強調した。同様に、シュロップシャーの一般開業医ジェス・ハーベイ医師は、国民保険費用の高騰を効果的に管理するための十分な報酬について懸念を表明した。同医師は、資金不足により必要なサービスの提供能力が妨げられる可能性があると警告した。 社会福祉サービス提供者を代表する独立ケアグループを率いるマイク・パドガム氏は、こうした変化の中で社会福祉サービス分野が軽視されていると感じていると嘆いた。同氏は、社会福祉サービスの従業員数は170万人で国民保健サービス(NHS)の従業員数を上回っており、料金の値上げは、すでに地方自治体から財政的圧力を受けている慈善団体や民間サービス提供者のコスト増につながる可能性があると指摘した。 6つの介護施設を運営するジェフ・ブッチャー氏は、この増税により事業は年間20万ポンドの追加費用を被ることになり、利用可能なキャッシュフローが大幅に減少すると述べた。この状況は、改修が遅れる可能性を懸念させ、介護施設の閉鎖が増えることを懸念させる。 ホスピスUKは、国民保険料に関してホスピス提供者とNHS機関の平等な扱いを主張してきた。彼らは、NHS関連サービスの提供に携わる慈善団体に対する免除がないことに失望を表明した。 ウェス・ストリーティング保健相はBBCのインタビューで、さまざまな医療提供者が国民保険料の値上げの影響を感じるだろうと認めた。ストリーティング保健相は、これらの変更の影響を受ける社会福祉提供者を支援する方法を模索しているとリスナーに保証した。 財務長官は最近の番組で、GPは公的部門の枠組み外で民間所有のパートナーシップとして運営されているため、雇用主の国民保険料を支払う責任はGPにあると明言した。しかし、彼は、保険料の基準額を引き上げることで中小企業を過大な負担から守ることを目的とした措置を強調した。 保健省は、こうした調整が進む中、財務省と協力し、公共部門の報酬問題に対処する予定だ。レイチェル・リーブス財務大臣は、NHSのような重要な公共サービスに資金を供給するために、こうした増税は必要不可欠だと主張した。計画されている増税により、来年の春から175ポンドを超える収入に対する雇用主の拠出金が13.8%から15%に引き上げられる。

スコットランドの国民保険料値上げ:知っておくべきこと

スコットランドの国民保険料値上げ:知っておくべきこと

国民保険に関する議論: スコットランドにとって重要な対話 スコットランド労働党のリーダーであるアナス・サルワールは、国民保険料の増額に関して英国政府とスコットランド政府の間で**「話し合い」**が行われると発表した。 スコットランドへの財政的影響 スコットランドの大臣らは、英国予算で明らかにされた最近の増税により、スコットランドの公共部門の雇用主に5億ポンドの追加負担がかかる可能性があると警告した。アイヴァン・マッキー財務大臣は、12月に予定されているスコットランド政府の予算を前に、補償の可能性をめぐる不確実性を強調し、「大きな未知数」であると指摘した。 サルワール氏はBBCスコットランドのザ・サンデー・ショーで、労働党はすでにこの問題について話し合うことを約束しており、財務長官を交えた協議を行っていると語った。英国政府の最近の予算では、雇用主の国民保険料率が13.8%から15%に引き上げられ、給与の基準額が9,100ポンドから5,000ポンドに引き下げられた。 この変更は、英国の他の地域と比べて公的部門の労働力が著しく多いスコットランドに多大な影響を与える可能性がある。サルワール氏は、この予算により、スコットランドに今年度15億ポンド、来年度34億ポンドが追加で提供されると述べた。 サルワール氏は国民保険補償の議論について、「予算発表の日に約束したことは、国民保健サービスに影響が出ることを認識しているからだ」と述べた。 より広範な懸念と将来の予算 サルワール氏はまた、大家族への給付を制限する2人目の子どもへの給付金上限などの政策についても懸念を表明した。同氏はこの分野で何の変化もなかったことに失望を認めつつも、前政権が残した長年の課題を是正するには1回の予算では不十分だと強調した。 マッキー氏は、新たな資金は利用可能だが、財政的圧力が完全に緩和されるわけではないと指摘した。同氏は、追加される15億ポンドの大半は、すでに合意されている公共部門の賃金引き上げに充てられるため、インフラ整備プロジェクトに充てられる資金は限られていると指摘した。 国民保険の補償に関する英国政府の矛盾したメッセージに関して、マッキー氏は次のように述べた。 「それは非常に大きな未知数です。」 スコットランドでの増税の可能性について尋ねられると、彼はそれが「非常に重要な検討事項」であると述べた。 政治的反対派の反応 スコットランド保守党は、財務大臣の予算案を「社会主義的な増税予算」と批判し、SNPの政策と一致しており、勤勉なスコットランド人に悪影響を与えると主張した。財務省の広報担当者クレイグ・ホイ氏は次のように述べた。