レバノンの文化遺産が危機に瀕している：紛争が古代の宝物を脅かす

WorldScope
|
08 November 2024

紛争が続く中、レバノンの古代遺産への脅威

レバノン東部のバールベックにあるローマ神殿は、その建築的壮麗さと歴史的重要性で有名だが、現在、不確かな将来に直面している。最近のイスラエルの空爆は、特にこのユネスコ世界遺産の近くの駐車場を標的としており、考古学者の間では警戒が高まっている。彼らは、イスラエルとヒズボラの現在の紛争が、レバノンの豊かな文化遺産に取り返しのつかない損害をもたらすのではないかと懸念している。

バールベックの破壊はかけがえのない損失を意味し、レバノンの歴史的景観におけるこの遺跡の比類のない地位を強調することになる。イスラエルは9月下旬以来、ヒズボラに対する軍事作戦を強化しており、主にレバノン南部とベカー高原で数千回の空爆を行っている。これらの攻撃が古代の港湾都市ティルスなど考古学的に重要な地域に拡大するにつれ、巻き添え被害への懸念が高まっている。

軍事行動中の考古学的な懸念

イスラエル軍は、攻撃は軍事目標のみを狙ったものだと主張している。しかし、これらの場所は重要な考古学遺跡に驚くほど近い。10月23日、ティルスのローマ遺跡に隣接する地区に避難命令が出された。この地域は2,500年以上の歴史を持ち、フェニキア帝国への貢献で有名である。バールベックやティルスのローマ時代の建造物への被害についてはまだ確認されていないものの、地元の考古学者たちは深い懸念を表明している。

地元の専門家ジョアン・ファルチャク・バジャリ氏によると、軍事作戦が近いことから、これらの古代遺跡が無視されていることに重大な疑問が生じているという。彼女は、バールベック自体には軍事施設は存在しないことを強調している。イスラエル国防軍（IDF）は、作戦中に重要な施設への被害を防ぐため、厳格な規則に従っていると主張している。彼らは、戦略計画において潜在的なリスクは慎重に評価されていると主張している。

文化の喪失に関するより広い視点

一般のレバノン国民が暴力から逃れるなか、一部の人々は、これらの歴史的遺跡は攻撃の標的にはならないと誤解し、古代遺跡の近くに避難した。この誤った安全意識から、地元当局はそのような場所に避難しないよう警告している。

イスラエルの考古学者エレズ・ベン・ヨセフ氏は、戦争による被害がもたらす文化的影響について強調している。それはレバノンの文化遺産を破壊するだけでなく、世界の歴史にも影響を及ぼすだろう。ダラム大学のグラハム・フィリップ氏のような専門家は、現代の戦争が古代の財宝に及ぼすリスクを過小評価しないよう警告している。彼はバールベックや同様の遺跡を狙う意図はないと考えているが、迷い込んだ弾薬がもたらす危険は認めている。レバノンとガザの両国で紛争が激化する中、最近の調査では69の文化遺産がすでに被害を受けていることが示されているため、かけがえのない歴史的建造物の運命は危うい状況にある。紛争と喪失がますます顕著になる世界において、私たちの共通の遺産を守ることは、国境やイデオロギーを超えた重要な課題であり続けています。

停戦は不可能：ネタニヤフ首相がレバノンにおけるアメリカの主導権を阻止

レバノン議会のナビ・ベリー議長はインタビューで、イスラエルとヒズボラ間の停戦に向けた米国のイニシアチブは、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が米国特使アモス・ホッホシュタインと合意した提案の受け入れを拒否したことで挫折したと述べた。ベリー氏は米選挙後に交渉が再開されると述べた。同氏は、前回のベイルート訪問時の約束に反して、ホホシュタイン氏はイスラエルから帰国後、最新情報を何も提供していないと指摘した。一方、レバノン東部でのイスラエル軍の空爆により、少なくとも24人が死亡したとレバノン通信アニが報じた。ベッカー渓谷のいくつかの村を4回の襲撃が襲った。イスラエル戦闘機はまた、レバノン南部のティルス市にあるイマーム・フセインの敷地近くの建物を爆撃し、アラブのサリムやナバティエなどの他の場所も標的にした。国連上級代表は、イスラエルの空爆により、ユネスコの世界遺産に登録されている歴史的なフェニキアの都市ティルスとバールベックに深刻な被害が及ぶ可能性があると警告した。ジャニーン・ヘニス・プラスシャート氏は、この紛争中のさらなる被害からレバノンの文化遺産を守る必要性を強調した。米国はレバノンに対し、停止している両国間の協議を再開するためにイスラエルとの一方的な停戦を宣言するよう求めた。しかし、この要請はレバノン当局者とナジブ・ミカティ首相によって拒否され、ワシントンがそのような提案をしたことを否定した。ガザではイスラエル軍の攻撃により、避難民のための学校の入り口で少なくとも10人のパレスチナ人が死亡した。パレスチナのワファ機関によると、夜間の襲撃で多くの子供や女性を含む47人の犠牲者が出た。状況は特にヌセイラットで深刻で、いくつかの建物が被害を受けた。イスラエルは、最近のイラン施設への攻撃を受けて、イランからの報復の可能性への備えを強化している。イスラエル軍関係者らは、この攻撃によりイランが適切に対応する能力が困難になったと述べている。最後に、イスラエルによるUNRWAへの禁止は、ガザで絶望的な状況で暮らす何百万ものパレスチナ人にとって「死刑宣告」と呼ばれている。国連当局者らは、この決定は国民の人権と基本的ニーズに対する直接的な攻撃であると非難した。

01 Nov, 2024

レバノンとガザでの大虐殺：状況は劇的に悪化

レバノン保健省の報告によると、レバノン東部でのイスラエルによる攻撃では、主にバールベック・ヘルメル村で少なくとも10人が死亡、26人が負傷した。今日はイスラエル軍から避難要請は出されなかった。レバノン南部のティルスでは、イスラエルの戦闘機がイマーム・フセインの敷地近くの建物２棟を攻撃した。他の襲撃はナバティエ地域のアラブ・サリムの家を含む南部のいくつかの地域に影響を与えた。国連レバノン特別調整官ジャニーン・ヘニス・プラスシャート氏は、歴史的な都市ティルスとバールベックが爆撃によって重大な危険にさらされると警告した。同氏は、レバノンの文化遺産は保護されなければならず、進行中の紛争によって被害を受けてはならないと強調した。米国はレバノンに対し、決裂したイスラエルとヒズボラの交渉を再開するためイスラエルとの一方的な停戦を宣言するよう求めた。しかし、レバノンのナジブ・ミカティ首相は、この要請は受け入れられないと考え、この要請を拒否した。情報筋によると、米国のレバノン特使はこの要請をベイルート政府に伝えたという。ガザ地区中部のヌセイラト難民キャンプに対するイスラエルの攻撃では、避難民を収容する学校に入ろうとして少なくとも10人のパレスチナ人が死亡した。パレスチナのワファ機関によると、デリ・アル・バラとその周辺地域を襲った夜間襲撃でパレスチナ人47人が死亡した。イスラエルは現在、イラン施設に対する最近の作戦を受けて、イランからの攻撃の可能性に対して「高度な準備態勢」を整えている。イラン革命防衛隊のトップは、イランの軍事目標への攻撃には「想像を絶する反応」が起こるだろうと警告した。国連当局者は、イスラエルがUNRWAに課した禁止措置は、すでに食糧難に陥っているガザ地区の数百万人のパレスチナ人にとって「死刑宣告」に相当すると非難した。この措置は占領地域における人道支援を大幅に制限することになる。イスラエル空軍は夜間、シリアから飛来した無人機を迎撃し、レバノンからイスラエル領土に向けてロケット弾が発射された様子を記録した。ベイルートへの空爆に関しては、レバノンの首都の南郊外での新たな侵攻で２人の死亡と数人の負傷者が報告された。