花火犯罪の急増でスコットランド全土で逮捕者も

スコットランドの警察は、ボンファイア・ナイトの祝祭をきっかけに、花火関連の犯罪が大幅に増加していると報告した。ハロウィーンからボンファイア・ナイトまでの間に、当局は19人を逮捕しており、さらに多くの人がすぐに逮捕される可能性があると予想されている。警察と消防士が全国で1,000件を超える緊急通報に対応している間、花火、レンガ、瓶を使った暴行に直面し、状況は危険なほどに悪化した。

不穏な事件とコミュニティへの影響

警察は、この騒乱は「標的を絞った」ものであり、エディンバラやグラスゴーなどの都市の住民に不安を与えていると述べている。スコットランド消防救助隊に対する複数の襲撃が記録されており、事件はクライドバンク、エディンバラ、ブラックリッジで発生した。深刻な騒乱事件は前年に比べて減少しているが、少数の人々の行動がさまざまなコミュニティを混乱させ続けている。

ティム・メアーズ副警視総監は、深刻な騒乱の減少について慎重ながらも楽観的な見方を示したが、こうした無謀な行動が地域社会に与える影響は依然として大きいと強調した。彼は、警察が犯人を責任追及するために熱心に捜査していると住民を安心させた。 エディンバラでは、大勢の人が集まり、車両や警察官に向けて花火を打ち上げた。上空から状況を監視するため、警察のヘリコプターが派遣された。映像には、警察にミサイルが投げつけられ、公共の建物に花火が打ち上げられる混乱した光景が映し出されていた。

講じられた措置と進行中の調査

こうした騒動の中、市民がボンファイア・ナイト中の違法行為のビデオや写真を提出して事件を報告できる新しい公共ポータルが開設された。報告には、カルダー・ロードのディーラーで花火により21台の車が損傷したことが含まれており、近隣のビジネスに深刻な安全上の懸念を引き起こしている。 デイビッド・ロバートソン警視正は、特にニドリーやカルダーロードなどの地域で、このような暴力行為が法を遵守する市民に与えた苦痛を強調した。公共の安全を守るため、花火の使用を禁止する管理区域が初めて 11 月 10 日まで実施された。

グラスゴーでも同様の禁止措置が計画されていたが、行政上のミスにより延期された。警察は、財産だけでなく救急隊員にも脅威を与える若者の敵対的な集まりの中で、許可されていない焚き火が点火されるという憂慮すべき傾向に気付いた。 グラスゴーとエディンバラでのこの混乱した事件で負傷者は報告されていないが、花火が打ち上げられた後に男性がバンにひかれる事件があり、2人が逮捕された。被害を受けた地域の親たちからも、これらの事件でトラウマを負った子供たちに対する懸念の声が上がっている。 今後、当局は、コミュニティの平和を乱す人々の責任を追及しながら、今後の祝賀行事の安全対策を強化することを決意している。現在進行中の調査は、秩序を回復し、花火の誤用に関連するさらなる混乱から住民を保護するという決意を反映している。