焚き火の夜の混乱の中で救急サービスが攻撃される
焚き火の夜の花火の混乱: 緊急サービスが攻撃を受ける スコットランドの焚き火の夜は、救急隊が1,000件以上の通報に対応しながら、攻撃的な群衆に対処するという前例のない課題に直面し、大混乱に陥った。スコットランド消防救助隊（SFRS）は、隊員がミサイルや花火の標的となった複数の事件を報告し、この祝祭行事における安全上の懸念が続いていることを浮き彫りにした。 緊急サービスへの攻撃 SFRS によると、彼らのチームに対する6 件の攻撃 が記録されており、事件はクライドバンク、エディンバラ、ブラックリッジで発生しました。警察官も同様の敵意に直面し、花火、レンガ、瓶による攻撃に耐えました。これらの対立にもかかわらず、当局は前年と比較して深刻な騒乱が減少したと指摘しました。 SFRS 副最高責任者のアンディ・ワット氏は、このような暴力行為はコミュニティのほんの一部に過ぎないと強調した。ワット氏は、ボンファイア・ナイトを通じて安全維持に協力してくれた地元住民に感謝の意を表した。 警察の活動は、若者の大規模な集団が無謀な行動に及んだエディンバラやグラスゴーを含むさまざまな地域で強化された。ニドリーとサイトヒルでは、個人が車両や警察官に花火や破片を投げつけた。警察のヘリコプターが派遣され、事態の悪化に対処する支援を行った。 コミュニティの反応と安全対策 住民は祝賀行事中の安全について懸念を表明した。ヘイ・アベニューに住むある母親は、自宅近くで若者の集団が花火を打ち上げたときの不安な体験を語った。彼女は前年に同様の事件があった後、自分の財産が危ないと恐れたことを思い出した。 地元住民のジョージ・プリングルさんは騒ぎを思い出したが、近くで車の警報が鳴る大きな爆発音が聞こえたが無視することにしたため、屋内に留まることを選んだと述べた。 緊張の高まりを受けて、エディンバラの特定の地域で11月10日まで花火の使用を規制する規制区域が設けられ、この時期の公共の安全を向上させる取り組みが行われている。この措置は、花火の誤用による破壊行為が発生したマクリン・モーターズ・ヒュンダイ・ディーラーでの報告のような事件を抑制することを目的としている。 今後の展望: より安全なお祝いに向けて 今年の騒動にもかかわらず、警察は2022年に比べて重大事件が減少したと報告した。ムーンビーム作戦は2020年の開始以来極めて重要であり、以前よりも戦略的にリソースをうまく配備している。ティム・メアーズ副警視総監は、救急隊員に対する暴力は依然として容認できないが、全体的な状況は昨年より改善されていると指摘した。 当局は地方議会やスコットランド政府と今後の花火規制について協議を続けており、住民は来年はより安全な祝祭になることを期待している。現在も続く課題は、ボンファイア・ナイトのような伝統的な祝祭期間中に効果的なコミュニティの関与と責任ある行動が緊急に必要であることを浮き彫りにしている。
