ジョー・マーラーの衝撃的な引退：イングランドにとって何を意味するのか

WorldScope
|
05 November 2024

マーラーの引退：国際的なキャリアの意外な終わり

ジョー・マーラーが国際ラグビーからの引退を発表するという驚くべき展開に、親友でチームメイトのダン・コールは驚愕した。そのわずか数か月前、マーラーはイングランドのニュージーランド遠征に参加し、100キャップという節目を迎えるところだった。個人的な理由から引退を決意したのは、その遠征中に負った足の怪我を克服した後だった。

友情とチームのダイナミクスを振り返る

コール氏は、マーラー氏が代表チームを離脱したタイミングに驚きを表明した。特に、2人とも年齢が追いついてきたことを認めていたからだ。マーラー氏は100キャップを達成することを目標としていたが、ニュージーランドとのテストマッチ中に不運にも負傷したことでその計画は変更されたとコール氏は指摘した。

「チームに違ったエネルギーをもたらしてくれる親しい友人がいるのは素晴らしいことだ」とコールは2人の関係について語った。彼は2人の対照的な性格（コールは控えめで、マーラーはスポットライトを浴びて活躍することが多い）を強調したが、ピッチ内外で2人が共有する価値観を強調した。マーラー選手は、最近のイングランド対オールブラックスの試合には出場しなかったが、ニュージーランドのハカを「ばかげている」と呼び、廃止すべきだと率直に批判し、話題を呼んだ。引退発表では、最初にコール選手に打ち明けたことが明かされ、2人が抱き合って心からの気持ちを交わす感動的な瞬間となった。

前進：イングランドの新たな機会

イングランドがマーラーの退団後の移行期を乗り切る中、セール・シャークスのプロップで未代表のアッシャー・オポク＝フォージュールがチームに迎えられた。土曜日のオーストラリアとのテストマッチが迫る中、コールはプレミアシップでのオポク＝フォージュールの素晴らしいパフォーマンスに注目し、マーラーのスタイルを真似しようとするのではなく、独自の才能を発揮するよう奨励した。「彼の代わりをすることが目的ではない。自分のユニークな個性を発揮することが目的だ」とコールは主張し、チームの力学に対する個人の貢献の重要性を強調した。コール氏はまた、昨年のワールドカップ準決勝で南アフリカと対戦した際、世界チャンピオンの強力なスクラムに二人で耐え抜いた、二人が共に過ごしたお気に入りの瞬間を回想した。それは、ハイリスクな競争の中での彼らの絆とチームワークの証だった。イングランドが新たな課題に直面する中、ファンはこの重大な変化がチームの連携と国際舞台でのパフォーマンスにどのような影響を与えるかを熱心に観察するだろう。新たな才能が現れ、ベテラン選手がこれまでの歩みを振り返る中、イングランドのラグビーは興味深い岐路に立っている。

ジョー・マーラー、イングランド戦での悲痛な敗北後ラグビーから引退

ジョー・マーラーは土曜日にトゥイッケナムで行われた試合を観戦した。イングランドはニュージーランドと対戦し、最終的に24対22で敗れた。この試合後、マーラーは95キャップを獲得した後、国際ラグビーからの引退を発表した。彼は2012年の南アフリカへの夏のツアーでイングランド代表としてデビューし、2016年、2017年、2020年の3回シックス・ネイションズ優勝チームの一員だった。さらに、マーラーはイングランドが南アフリカに次ぐ準優勝となった2019年の大会を含む3回のラグビーワールドカップに出場した。 34歳になったマーラーは、次のステップに進むべき時が来たと表明した。イングランド代表としての道のりを振り返り、代表ユニフォームを着て良い時も悪い時も経験できたのは幸運だったと語った。そのすべてがキャリアに貢献したため、彼はすべての瞬間を大切にしていた。2017年にニュージーランド遠征したブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズの一員だったが、その遠征中にテストマッチには出場しなかった。また、2019年にはバーバリアンズで1試合出場した。 2018年、マーラーは国際ラグビーから一時離れていたが、翌年のワールドカップ直前に復帰した。スティーブ・ボスウィック監督の秋の国際試合メンバーに最近選出されたが、試合開始直前に個人的な理由で辞退した。イングランド代表として最後に出場したのは7月のニュージーランド戦で、試合開始からわずか17分で足を負傷した。マーラー選手はソーシャルメディアで、イングランド代表としてプレーするのは非現実的で、若い頃の自分に戻ることをずっと望んでいたと語った。しかし、以前のようなパフォーマンスはもうできないと感じたため、一歩退く時が来たと認識した。家族を優先することの重要性を強調し、後悔することなくキャリアの楽しい思い出を残したいと表明した。ボスウィック監督は、フィールド上での競争心とフィールド外でのユニークな性格の両方に注目し、マーラーをイングランドラグビーへの並外れた貢献者として称賛した。同監督は、チーム内でマーラーのユーモアとエネルギーがなくなることをどれほど寂しく思うかを認めた。今週初め、マーラーはニュージーランドのハカを「ばかげている」と発言して批判にさらされ、その後、この件に関する自分の考えを伝えた方法について後悔を表明した。土曜日のニュージーランドとの接戦には出場しなかったが、もし彼があの瞬間にフィールドにいたら、イングランドは違った結果になっていたかもしれないと多くの人が考えている。

03 Nov, 2024

ジョー・マーラーが引退：彼の功績の輝かしい終焉

イングランド代表のプロップ、ジョー・マーラーは、代表として95キャップを獲得した後、国際ラグビーから引退すると発表した。マーラーは2012年の南アフリカでの夏のツアーで初めてイングランドのジャージを着て、2016年、2017年、2020年の3回のシックス・ネーションズ選手権優勝で重要な役割を果たした。彼はまた、3回のワールドカップでイングランドを代表しており、最も注目されたのは、チームが決勝で南アフリカに敗れた2019年の試合だ。 34歳のマーラーは、代表チームでの旅を振り返り、これまでの経験に感謝の意を表し、「もう次のステップに進む時だ。イングランド代表として最高の瞬間も最悪の瞬間も経験できたのは本当に幸運だった。どれも大切なものなので、すべてを大切にしたい」と語った。イングランドのラグビー界へのマーラーの貢献は、ピッチ上での勝利と挑戦の両方で象徴される、永続的な遺産を残した。マーラー選手が代表チームから退くにあたり、ファンやチームメイトが懐かしく思い出すであろう、大きな功績と思い出に残る瞬間に満ちたキャリアを残して行く。彼の決断は、国を代表することを超えた新たな機会へと移行することが自分にとって正しいと感じた時に下された。彼がチームに与えた影響とスポーツに対する情熱は、彼が前進するにつれて惜しまれるだろう。引退後には新たな挑戦が待ち受けているが、国際ラグビーでのマーラーの旅は、選手としても個人としても彼を成長させた。勝利の喜びと敗北の悲しみは、スポーツにおける彼の成長に貢献した。人生のこの章を閉じるにあたり、フィールド外での彼の将来に期待が寄せられている。ラグビー界は間違いなくジョー・マーラーの貢献と功績を称え続けるでしょう。彼が国際試合から引退したことは、単なる終わりを意味するのではなく、彼がラグビーへの情熱を他の人々と共有できる将来の試みへの機会でもあります。