デンマークの海岸沿いの町、カロンボーは人口約1万6000人で、製薬業界の近代的な拠点として、特に人気の減量薬「ウェゴビ」の生産センターとして台頭している。この薬には糖尿病治療薬「オゼンピック」の成分でもあるセマグルチドが含まれている。親会社のノボ ノルディスクはカロンボーに85億ドル以上を投資しており、これはモナコのGDP全体にほぼ匹敵する額だ。しかし、カロンボーに永住者を誘致するのは困難であることが判明している。

毎日、町には朝に工場へ向かう労働者と夕方に出発する労働者が大量に押し寄せる。地元の人々はこの現象を「ノボ キュー」と名付け、このピーク時間帯の運転を避けるよう人々に勧めている。多くの労働者はカルンボーグ市内に住んでいるのではなく、周辺地域から通勤している。

住民一人当たりの投資額は相当なものの、この町は学校の劣化や低所得などさまざまな社会問題に取り組んでいる。この町の公立学校のデンマーク語と数学の成績は全国平均を下回っている。周辺地域には十分な施設がなく、時代遅れの遊具しかないところもある。地域評議員のヘレ・ローセン・ペーターセン氏は、こうした教育上の課題が経験豊富な教師の妨げになっており、親たちが自分の子供が高等教育を受けなくてもノボ・ノルディスクに就職できると考える傾向につながっていると指摘する。

カロンボーの代表的な中等学校であるギムナジウムの生徒は、町での生活に限界を感じているため、勉強のために他の場所に移りたいと希望している。中には、教育を終えた後に町に戻ることに楽観的な生徒もおり、仕事の機会が増えればカロンボーの自然環境をもっと楽しめるようになると期待している。

ブライアン・ソンダー・アンダーソン氏のような経営者は、地元のスーパーやパン屋は工場の昼休みには繁盛するが、他の小売店は町外から通勤する労働者のせいで苦戦していると指摘する。この地域の多くの家族はコペンハーゲンの住宅市場から締め出されてきた低所得者である。

カロンボーも健康問題に直面しており、デンマークの町の中で子供の肥満率が上位 5% にランクされています。一方、ノボ ノルディスクは昨年の収益が 330 億ドルを超え、時価総額が 5,000 億ドルを超え、ヨーロッパで最も価値のある企業となりました。同社は現在、カロンボー工場で 1,250 人の雇用を創出し、生産能力を強化することを目標に投資を続けています。

デンマークの経済は2023年初頭に1.1％成長したが、ノボ ノルディスクが大部分を占める医薬品部門がなければ、0.8％の縮小になっていただろう。一部のアナリストは、この業界への過度の依存に対して警告している。

マーティン・ダム市長は、カルンボーの将来の成長について楽観的であり、新しい雇用が継続的に創出され、学校施設の改善が最終的に住民のより健康的なライフスタイルにつながると主張している。交通渋滞を緩和するために新しい高速道路も建設中であるが、長期的な成功のためには、より多くの人々に永住するよう促すことが依然として重要である。