ポーツマス市議会は最近、サイバー攻撃を受けた。これは、他のいくつかの地方自治体が標的となった事件に加わった。この事件は、NoName057(16)として知られるグループによる分散型サービス拒否（DDoS）攻撃を伴うものだった。ポーツマスに加えて、サルフォードとミドルスブラの議会も同様の混乱を報告している。

同市議会は住民に対し、ウェブサイトは現在問題を抱えているが、市議会が提供するサービスが侵害されたり、個人情報が危険にさらされたりしていないと保証した。ソーシャルメディアプラットフォーム上の声明で、同市議会は進行中のサイバー攻撃を認め、「ポーツマス市議会のウェブサイトがサイバー攻撃を受けていることを確認しました。つまり、サイトの使用時に問題が発生するということです」と述べた。

同団体は、このDDoS攻撃は英国の複数の地方自治体に影響を及ぼしている広範な傾向の一部であるが、自治体の重要なサービスはすべて引き続き運用されており、安全であると強調した。声明では、不特定の期間、ウェブサイトへのアクセスが中断される可能性があることを住民に引き続き通知し、不便が生じたことに対する遺憾の意を表した。

市議会はまた、営業時間中はスタッフが問い合わせに対応することをコミュニティに保証した。住民は引き続きオンライン サービスを利用したり、MyPortsmouth プラットフォームを通じて取引を行ったりすることができる。

今週は他の自治体でも同様の事件が発生している。サルフォード、ベリー、トラフォードはウェブサイトが一時的に停止したと報告したが、現在は正常に機能していることを確認した。ミドルスブラ自治体のサイトは、進行中のサイバー活動に関連する問題をIT部門が検知したため、水曜日にオフラインになった。

国立サイバーセキュリティセンター（NCSC）の広報担当者は、こうした課題に直面している自治体に指導と支援を提供していると述べた。広報担当者は、DDoS攻撃は一般的に高度でもなければ深刻な被害をもたらすわけでもないが、オンラインサービスの利用を試みている正当なユーザーのアクセスを著しく妨害する可能性があると指摘した。

この地域からのその他のニュースとしては、マンチェスターのウィジントンの一部を歩行者専用にするプロジェクトが月曜日に開始される予定である。さらに、地元の慈善団体と市当局は、冬が近づくにつれて路上生活者に暖かい宿泊施設を提供する取り組みを強化している。180人の女性が作成したDデイの80のシーンを紹介する展示会は、この地域のコミュニティイベントに文化的豊かさを加えている。