財務大臣の予算案が市場の混乱と投資家の不安を引き起こす

WorldScope
|
01 November 2024

水曜日の予算発表の余波は、依然としてニュースの見出しになっている。フィナンシャル・タイムズ紙は、政府の借入コストが木曜日に今年最高値に急上昇したと報じている。これは、政府の提案に関連する追加債務に対する投資家の懸念によるものだ。この金利上昇は、金融危機を招いたリズ・トラス首相の2022年の物議を醸したミニ予算以来見られなかった水準に近づいている。しかし、一部のアナリストはこれらの比較を軽視しており、あるアナリストは「これは当時の市場の反応の繰り返しではないようだ」と述べている。

デイリー・テレグラフ紙によると、市場はレイチェル・リーブス財務大臣に対して否定的な反応を示し、借金で膨らんだ支出計画に対する素早い反応として英国資産の売却につながった。ブルームバーグとのインタビューで、リーブス財務大臣は、公的財政は「安定した軌道」にあると主張して投資家を安心させようとし、「財政の安定」への取り組みを強調した。

i は、予算の結果として金利の低下が緩やかになる可能性があるという経済学者の警告を強調しています。しかし、国際通貨基金は予算への支持を表明しており、中期的な財政赤字削減計画と一致していることを示唆しています。

ガーディアン紙は、公共サービスにさらなる緊縮政策が影響するのを防ぐために、90億ポンドの追加増税が必要になる可能性について懸念が高まっていると述べている。財政研究所所長のポール・ジョンソン氏は、リーブス氏が多額の資金を約束しながらも、後には公共支出を制限するつもりだと批判し、そのような計画は閣僚の同僚たちの精査に耐えられるとは思えないと主張した。

サン紙は、資産が100万ポンドを超える家族経営の農家に実質20%の税率を課す新しい相続税規制について、農家の間で大きな不満が広がっていると報じている。農家の中には、これが「大規模な混乱」や食糧不足につながるのではないかと懸念する者もいる。

デイリーメール紙は、財務大臣が雇用主の国民保険料を引き上げることを決定したことで、慈善団体が年間14億ポンドの費用を負担することになるかもしれないと強調している。慈善団体のリーダーたちは、この変更によりサービスを削減したり、完全に閉鎖したりせざるを得なくなるかもしれないと懸念を表明し、リーブス氏に免除を強く求めている。

タイムズ紙によると、パンデミック後の申請件数増加により、傷病手当に関連する経費は今議会の任期末までに年間1000億ポンドに達すると予想されている。労働年金大臣のリズ・ケンドール氏はこの傾向を「容認できない」と述べ、政府は人々の復職に向けた包括的な計画を策定すると誓った。

メトロ紙は、ハロッズの元オーナー、モハメド・アルファイド氏による性的虐待の被害者または目撃者であると主張する421人が名乗り出ていることを明らかにした。ハロッズ生存者のための正義を求めるグループは、この虐待の多くはハロッズ内で起きたと述べている。

最後に、デイリー・ミラー紙は、スペイン東部と南部で最近発生した洪水により壊滅的な被害を受けたバレンシアの街路の写真を掲載している。犠牲者は158人に達し、救助隊は生存者の捜索を続けている。専門家は、これらの災害は気候変動によるところが大きいとし、今後さらなる困難が待ち受けていると警告している。

スペインの洪水危機で158人が死亡、復旧作業は難航

スペインはここ数十年で最も壊滅的な洪水被害に見舞われており、少なくとも158人の死者が記録され、雨が降り続く中、救助活動が続いている。各地で状況が依然として危険なため、1,200人以上の人員がドローンの支援を受け、木曜日から捜索救助活動に従事している。ペドロ・サンチェス首相は被災地を訪問し、人命救助の緊急性を強調した。しかし、火曜夜の大雨で最悪の被害を受けた町のいくつかでは、住民は泥や瓦礫の中から遺体を回収するという厳しい現実に直面している。死者の大半はバレンシアで発生し、少なくとも155人が死亡、カスティーリャ・ラ・マンチャ州とアンダルシア州で英国人1人が死亡したと報告されている。川が氾濫したバレンシア州パイポルタでは、少なくとも40人の命が失われた。地元の薬剤師ミゲル・ゲリラさんは、この状況を悪夢と表現し、ほぼ誰もが亡くなった人を知っていると指摘した。現場の画像には、葬儀関係者が遺体を収容する一方、洪水で流された車両が道路に無秩序に積み重なっている様子が映っている。生存者たちは、道路が川と化した急激な増水に閉じ込められた恐ろしい体験を語った。多くは木や橋に登って避難した。当局は行方不明者の人数を明らかにしていないが、木曜日だけで死者数が大幅に増加したことから、多数の行方不明者がいることを示唆した。集中豪雨とそれに続く鉄砲水は主にバレンシアを襲い、カスティーリャ・ラ・マンチャやマラガなどの地域にも広がった。スペイン気象局アエメトによると、バレンシア近郊のチバではわずか8時間の間に1年分の降雨量に相当する雨量を経験した。木曜日にスペイン南部と東部にさらなる降雨警報が発令されたため、フェリペ6世国王は危機はまだ終わっていないと警告した。一方、サンチェス首相は国民に対し、必要に応じて避難するよう呼びかけた。洪水被害地域では、多くの人々が現在、仮設住宅で生活しながら、道路の瓦礫を撤去し、自宅を復旧するという困難な作業に取り組んでいる。バレンシアとスペインの他の地域を結ぶ多数の道路や鉄道は依然として通行止めとなっている。木曜日には、政府庁舎全体で半旗が掲げられ、黙祷が捧げられるなど、3日間の公式な国民追悼期間が始まった。洪水の危険性に関する警告がタイムリーに発せられなかったとみられることに対し、国民の不満が高まっている。災害管理機関が十分に迅速に行動したかどうかについて批判が出ている。警報が発令されたのは、大規模な洪水がすでに数時間発生していた火曜日の夜遅くだった。この厳しい天候は「前例のない」ものと分類されており、気候変動がこうした現象の激化に大きく影響している。気象の専門家は、この極端な降雨は「ゴタ・フリア」と呼ばれる現象によるものだとしている。この現象は、冷たい空気が暖かい地中海の海水と相互作用する秋から冬にかけてスペインでよく見られる。科学者は、地球の気温上昇が嵐の雲内の降雨量の増加に寄与していると主張している。

31 Oct, 2024

スペインの洪水災害：救助活動の混乱で死者数が増加

スペインは現在、数十年で最悪の洪水災害に見舞われており、少なくとも158人の命が失われるという悲劇的な結果となっている。各地で雨が脅威となり続けている中、1,200人以上の人員がドローンの支援を受け、生存者の捜索に精力的に取り組んでおり、救助活動は続いている。ペドロ・サンチェス首相は被災地訪問中、人命救助の緊急性を強調した。悲しいことに、火曜日の夜に発生した洪水で最も被害を受けた町のいくつかでは、住民が瓦礫や泥の中から遺体を回収するという悲惨な作業に直面している。死者の大半はバレンシアで報告されており、少なくとも155人の死亡が確認されている。カスティーリャ・ラ・マンチャ州ではさらに2人の死亡が報告され、アンダルシアではイギリス人1人が死亡した。川が氾濫したバレンシアの町パイポルタでは、地元の薬剤師ミゲル・ゲリラさんが「亡くなった人はみんな知っている」と悲しみを語った。泥だらけの店の外で、ゲリラさんは状況を悪夢のようだったと語った。洪水で流された車が近くの道路に無造作に積み重なる中、救助隊が路上から遺体を回収する様子が見られた。急激に増水した水で高速道路が激流と化し、閉じ込められたドライバーたちの恐ろしい体験談が語られている。多くの人が木登りや橋にしがみついて脱出に成功した。当局は行方不明者の人数を明らかにしていないが、死者数が増え続ける中、依然として多数の行方不明者がいることを認めている。雨とそれに続く洪水は主にバレンシアに影響を及ぼし、カスティーリャ・ラ・マンチャやマラガなどの地域にも広がった。スペイン気象庁のAemetによると、バレンシア近郊のチバではわずか8時間の間に1年分の降雨量に匹敵する雨量を経験した。スペイン南部と東部にさらなる降雨警報が発令される中、フェリペ6世国王とサンチェス首相はともに緊急事態がまだ終わっていないことを強調し、国民に対し必要に応じて予防策を講じるよう求めた。洪水被害地域では、多くの住民が仮設住宅に避難しながら、瓦礫の撤去と住宅の復旧という困難な作業を開始している。洪水の危険に関する警告がタイムリーに行われていないとの認識に対する国民の不満が高まっている。民間防衛局は、多くの地域がすでに何時間も深刻な洪水に見舞われていたにもかかわらず、火曜日の夜遅くに警報を発したことで批判に直面した。気象学者は、これらの洪水現象を前例のないものと特徴づけています。こうした災害にはさまざまな要因が関係しますが、気候変動が降雨量の増加の大きな要因であることが判明しています。科学者は、「ゴタフリア」と呼ばれる自然気象現象が、この異常気象の主な原因であると指摘しています。工業化が始まって以来、地球の気温はおよそ1.1度上昇しており、世界各国の政府が排出量を大幅に削減しなければ、このような壊滅的な出来事がより頻繁に起こる可能性があると専門家は警告している。