Am 5. November erscheint „I Don’t Say Goodbye“ von Han Kang, einem Autor, der 2024 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde, in Italien. Dieser von Adelphi veröffentlichte und von Lia Iovenitti übersetzte Roman erzählt von einer intensiven und schmerzhaften Geschichte Winterreise des Protagonisten Gyeong-has zur Insel Jeju. Ihr Ziel ist es, sich um den Wellensittich einer Freundin zu kümmern, der allein gelassen wird und in Gefahr ist zu sterben.
Gyeong-ha nimmt den Appell ihrer Freundin Inseon, die in einem Krankenhaus in Seoul liegt, ohne zu zögern an. Bei ihrer Ankunft in Jeju sieht sich die Protagonistin jedoch einem heftigen Schneesturm gegenüber. Beim Versuch, sich zu orientieren, verirrt er sich auf einem dunklen Weg, stürzt und verletzt sich. Trotz der Schwierigkeiten ist Gyeong-has Entschlossenheit unerschütterlich; Er weiß, dass er Inseons Haus erreichen muss, um den Papagei zu retten. Sobald sie angekommen ist, kann sie ihn jedoch nur mit Mühe im Schnee und gefrorenen Boden begraben. Kurz darauf sieht sie ihn überraschend zurück in die kalten, dunklen Räume des Hauses fliegen, zusammen mit der Freundin, die sie im Krankenhaus zurückgelassen zu haben glaubte.
Unter der Führung von Inseon begibt sich Gyeong-ha auf eine neue Reise: einen Abstieg in die Tiefen der Geschichte der Familie ihrer Freundin und des tragischen Massakers, das sich zwischen Ende 1948 und den ersten Monaten des Jahres 1949 in Korea ereignete, als dreißigtausend Zivilisten getötet wurden wegen des Verdachts, Kommunisten zu sein, getötet.
Han Kangs Texte sind lyrisch und prägnant zugleich; folgt der traumhaften und gedenkwürdigen Reise des Protagonisten, auf der sich die Unterscheidung zwischen Sichtbarem und Unsichtbarem aufzulösen scheint. Die Brutalität der Gewalt bleibt jedoch spürbar. „I Don’t Say Goodbye“ wurde 2021 in Frankreich veröffentlicht und gewann 2023 den Prix Médicis Étranger und 2024 den Prix Émile Guimet. Es ist der achte Roman des Autors, der weiterhin tiefgreifende Themen durch eine berührende und intensive Erzählung erforscht.
Trumps Zollpläne: Eine Agenda vom ersten Tag an gegen Drogen- und Menschenhandel In einem mutigen Schritt zur Bekämpfung des Drogen- und Menschenschmuggels hat der designierte Präsident Donald Trump unmittelbar nach seiner Amtseinführung am 20.
Regierung stellt Initiative „Get Britain Working“ zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit vor Um den britischen Arbeitsmarkt wiederzubeleben, hat die Regierung ihre ehrgeizige Initiative „Get Britain Working“ eingeführt.